[過去ﾛｸﾞ] ゲームのタイトルを直訳するスレ (543ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
35: 2018/07/13(金)19:26:41.26 ID:4YNPkwWE0(2/6) AAS
月
40: 2018/07/13(金)22:18:23.26 ID:4YNPkwWE0(5/6) AAS
時間航行機の網状つながり・力椀での生演奏
142: 2018/07/22(日)10:53:49.26 ID:01m6LCsq0(6/8) AAS
電算機の中の小さいおっさん
国内版は「リンゴの町物語」
346: 2019/05/04(土)11:27:22.26 ID:VXn7JQCx0(1) AAS
伝説の人食い鬼の戦い
黒き女王の行進
408: 2019/11/02(土)20:19:41.26 ID:vMzPaz8x0(1) AAS
動物の管理人
452: 2020/05/05(火)10:01:42.26 ID:y6b2d1WO0(1/5) AAS
>>449
5chで英単語の説明する人って、間違えてることが多いんだよな…。
今まで何十回とつっこみ入れてきた。
単数・複数で意味が変わるというのは誤り。
gauntletは同音異義語が二つあり、一方の語源は（古期）フランス語の gant。
英語の gloveにあたる語。
他方はスウェーデン語「通路をかけ抜けること」の意。
the gauntlet （昔，軍隊で行なわれた）棒打ち刑。
過失を犯した者に二列に並ぶ人々の間を走らせ、棒などでたたいた。
（weblio辞書）
省1
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s