ゲームのタイトルを直訳するスレ

[過去ﾛｸﾞ] ゲームのタイトルを直訳するスレ (543ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

107: 2018/07/19(木)21:09 ID:DAWmfGow0(1/3) AAS
野菜盛り合わせの国の赤茄子姫
虫って蜂蜜
1987年の弱いものいじめ

108: 2018/07/19(木)21:11 ID:DAWmfGow0(2/3) AAS
>>4
「世界」に「兄弟」は不要では。

109: 2018/07/19(木)21:28 ID:DAWmfGow0(3/3) AAS
王様昆具二　怒りの百万瓲殴り

110: 2018/07/19(木)22:26 ID:NPakQ8El0(1) AAS
頭のおかしい登頂者

111(1): 2018/07/20(金)22:25 ID:scl3D7E00(1/2) AAS
異邦人対捕食動物

112: 2018/07/20(金)22:26 ID:scl3D7E00(2/2) AAS
危険な種子

113: 2018/07/21(土)07:48 ID:rNZVhwAO0(1/2) AAS
>>111
秘匿名「蒸.気.」大統領対異邦人

114: 2018/07/21(土)07:55 ID:rNZVhwAO0(2/2) AAS
>>105
どう考えても「黄金斧」だよねえ

115(1): 2018/07/21(土)08:26 ID:eLEhWcAy0(1/3) AAS
岩男実行ファイル

116(2): 2018/07/21(土)09:07 ID:0D7pvFj70(1/4) AAS
液体が飛び散る家

117: 2018/07/21(土)09:48 ID:tpRW7uiw0(1) AAS
こ.っ.そ.り.追.跡.す.る.人.

118: 2018/07/21(土)10:46 ID:0D7pvFj70(2/4) AAS
踊る眼

119: 2018/07/21(土)10:48 ID:eLEhWcAy0(2/3) AAS
ゴロゴロする雷

120: 2018/07/21(土)10:48 ID:0D7pvFj70(3/4) AAS
秘密の代理人

121(1): 2018/07/21(土)11:23 ID:0D7pvFj70(4/4) AAS
ジャングルへ行こう

122: 2018/07/21(土)12:12 ID:P2wHOknm0(1) AAS
海人

123(1): 2018/07/21(土)12:56 ID:fLb3W4nM0(1) AAS
木の実と牛乳

124(2): 2018/07/21(土)17:28 ID:Nx6Vu8qs0(1) AAS
>>123
それはキャラクタの名前だから、どうだろうね。

125(1): 2018/07/21(土)18:40 ID:HswluBqD0(1) AAS
super immoral person Awful-Man

126: 2018/07/21(土)19:01 ID:GGtyucsZ0(1) AAS
八街の旅人
叙事詩じゃない
引っ張り蛸