フィンランド語スレ (31ﾚｽ)
上下前次1-新
1: 2018/11/03(土)20:15 AAS
フィンランド語を学びましょう！ VIPQ2_EXTDAT: none:none:1000:512:----: EXT was configured
2: 2018/11/03(土)20:18 AAS
過去のフィンランド語スレッド
【スオミ】フィンランド語スレ 4【Kolme】
2chｽﾚ:gogaku
【スオミ】フィンランド語スレ 3【Kolme】
2chｽﾚ:gogaku
フィンランド語スレ 2
2chｽﾚ:gogaku
フィンランド語しゃべりたい！
2chｽﾚ:gogaku
3: 2018/11/03(土)22:25 AAS
飼い主の足が大好き
https://m.youtube.com/watch?v=RoBKwVeEMiI
4: 2018/11/04(日)09:18 AAS
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害さえいなくなれば
外国語板は素晴らしい板になるんだ
5: 2018/11/07(水)22:46 AAS
子どもの頃読んでいた北欧文学の後書きを読むと、必ずと言っていいほど、尾崎義への感謝の言葉がありました。
戦前の北欧文学の邦訳は、英語やドイツ語からの重訳がほとんどでしたが、７０年代とか８０年代に出た翻訳には、
北欧語を独学で（もしくはサイドワークで）学んだ訳者が原典から訳したものが結構あり、
そうした訳者たちがかなりの高確率で書いているのが、「尾崎さんにアドバイスをもらった」とか、
「尾崎さんの参考書を使った」とか、「尾崎さんの北欧語勉強会に参加した」ということでした。
謝辞の書かれ方からして、人格的にも非常に優れた方だったようです。
尾崎義は、もともと文学畑の人ではなく、外務省の参事官でした。１９２０年代から、
戦争による帰国なども挟みつつ、６０年代まで、断続的かつ長期にストックホルムやヘルシンキに駐在し、
現地で覚えたスウェーデン語、フィンランド語の日本における普及に尽くしました。外務省を退職後
省28
6: 2018/11/08(木)15:31 AAS
格変化というか語幹がいろいろ変化するのがウザかったけど
ルールを知っていれば規則的に確定や予想できる場合も多いからね
それでもまあ覚えたほうがいい場合も少なくないがｗ
7: 2018/11/08(木)15:33 AAS
自分の場合名詞形容詞は生格と主格を覚えて
複数分格は別の単語として覚えてる。
動詞に関しても現在形と過去形１人称を覚え導くことが難しい不定詞や
分詞関係は導きにくいのに限って別の単語と思って覚えてる
これで大抵間に合う
まあ語形変化に関しては最初の頃に絶望感を感じる程のモノでもない
8: 2018/11/30(金)17:38 AAS
紙のフィンランド語辞典が補水です
9: 2018/11/30(金)18:00 AAS
amazonで34,560円なんですね
10(2): 2018/11/30(金)19:15 AAS
今、気になっている辞書は幡野（はたの）さんのフィンランド語・日本語辞書（第4版、第5版）の方ですが
11(2): 2018/12/02(日)22:43 AAS
söpöとihanaはどう使い分けますか？
12: 2018/12/03(月)23:33 AAS
手持ちの芬英辞典だと、
sopo → cute
ihana → sweet,lovely,beautiful
という訳語が当てられていました。
ihanaの方が使える対象の幅が広いのでしょうか？
ihanaとkaunisをどう使い分けるかという別の疑問も出てきますが。
13: 2018/12/08(土)21:39 AAS
通販でフィンランドのショップ使ってるけどなんとなく読めるようになってきた気がする…
14: 2019/05/10(金)16:33 AAS
フランス語のように性別ないのはいいね
15: 2019/05/13(月)16:49 AAS
エストニア語とはどれくらい似てますか
16(1): 2019/05/17(金)00:07 AAS
語学学習サイトなどでエストニア人でフィンランド語を学んでる人をよく見ますからね。
フィンランド人エストニア人が互いに学習しなくてもお互いが言ってる事を
大体理解出来る程では無いのでしょうね。
17: 2019/05/17(金)13:24 AAS
>>16
＞エストニア人でフィンランド語を学んでる人
その逆は見ないよね
18: 2019/05/18(土)17:36 AAS
wikiによると、フィンランド語の話者600万人
対してエストニア語話者110万人
19: 2019/07/17(水)02:52 AAS
>>10
あの人は日本語が不自由なので、あんまり信用しないほうがいい。
>>11、12
sopoとihanaは共通点もあるものの、大きな違いもある。以下、Sopoのつづりはフィンランド語に変換してくれたまえ。
Sopo 可愛〜
赤んぼ、デザイン小物、犬猫その他小動物、衣類
Ihana 素敵！
上記すべてに可能だが、敬うニュアンスが加わる。
Ihana vauva（赤んぼ） → ハンサム、頭よさそう、体格立派等
Ihana mekko (ドレス） デザイン、素材が素晴らしい、あなたによく似あう
省8
20: 2019/07/17(水)02:53 AAS
>>10
あの人は日本語が不自由なので、あんまり信用しないほうがいい。
>>11、12
sopoとihanaは共通点もあるものの、大きな違いもある。以下、Sopoのつづりはフィンランド語に変換してくれたまえ。
Sopo 可愛〜
赤んぼ、デザイン小物、犬猫その他小動物、衣類
Ihana 素敵！
上記すべてに可能だが、敬うニュアンスが加わる。
Ihana vauva（赤んぼ） → ハンサム、頭よさそう、体格立派等
Ihana mekko (ドレス） デザイン、素材が素晴らしい、あなたによく似あう
省8
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 11 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.329s*