[過去ログ] NHKラジオ 第2放送 まいにちロシア語 (11) [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
上下前次1-新
抽出解除 レス栞
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
98(1): (ワッチョイ 414b-RjUU) 2017/11/18(土)09:46 ID:6BhQyzS90(1) AAS
>>95
17課のだと聞こえたのは「めーねんじぇる」
脳内変換繰り返し「マネージャー?」と辿り着き検索したら
ロシア語でменеджер
キルギス語でмененджер
カザフ語でмененжер
と出たことを候補の一つとしてご紹介してみます
>>97
辞書『паспорт』の単語「топор」のところにある《造格の説明》によると
2−b быть,статьなどと共に
省4
99(2): (ワッチョイW 622f-h/ND) 2017/11/19(日)19:33 ID:/vn+fnVG0(1) AAS
>>98
インナさんが言ってたのはキルギス語カザフ語っぽいですね
自分一人では何度聴いても「まいねんじゃる?何だそりゃ」で意味不明のままだった
なるほど、「大学生(造格)だった」はそっちに出ていたとは...
しかしながら、自分も「パスポート初級露和辞典」を使っていて、
「ブゥィチ」を引くと、例文で「昨日は日曜日(主格)でした」
「暖かかった(主格)」とあるので、あれぇ?!と思った
それで図書館でもっと大きな辞書を引いてみたら、短語尾か長語尾かとかで主格になったり造格になったりするらしいが、いまだ完全な説明が見つからない
もし詳しい人がいたら御教授ください
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル アボンOFF
ぬこの手 ぬこTOP 0.050s