モンゴル語スレッド4 [無断転載禁止]©2ch.net (396ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
19(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5f1e-0ojK) 2017/11/23(木)18:07 ID:TYZpd40Q0(3/3) AAS
>>17
дуракって露語だと「イワンのばか」みたいに多少相手への愛情がある言葉のような気がするけど、モンゴル語ではどうなんだろう。
>>18
昔シリアに行ったときに、2人とも全く英語を話せないシリア人とポーランド人同士がロシア語で値段の交渉をしてたのを思い出したｗ
20: (ﾜｯﾁｮｲ 47bd-yYc8) 2017/11/24(金)19:48 ID:f286yvFR0(1) AAS
>>19
>дурак
これは、モンゴルでは、「あほんだら！」（大阪弁における）のような
感じです。「まぬけ」という意味が入っていると思います。
「愛情」はまったく含まれていませんw
マドリッドで出会ったチェコ人とロシア語で話をしたことがあります。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.037s*