ポーランド語からフィンランド語に専攻変えた結果w [無断転載禁止]©2ch.net (51ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
43
:
ボケ老人
(ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM4f-gD8T)
2020/12/13(日)12:33
ID:cRZlIN7JM(2/6)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
43: ボケ老人 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM4f-gD8T) [sage] 2020/12/13(日) 12:33:08.10 ID:cRZlIN7JM 吾人はこのスレ主ではないが、スレタイにある2つの言語を学んでいる 単に学んだというだけではなく、これまで数十の言語をかじってきて、基本的に語学は独学でというモットーを貫いてきているのに、 この2言語はネイティブスピーカーの方について色々と手解きしてもらった過去のある、吾人にとっては特別な言語でもある しかも、どちらも20歳になる前からネイティブの方に習っていたという、曰く付きの(?)言語なのである ハタチ前からネイティブの方について、フィンランド語とポーランド語を学んでいたという日本人は、さすがにそうそう沢山はいるまい 吾人に手解きをして下さったのは、どちらの言語の方も、日本語に堪能で聡明で優しく、かつ美人の女性ネイティブスピーカーであり、 吾人は相当運が良かったと今でも思ふ 吾人の求めに応じて、俗語表現やらご自身のことやら何でも流暢な日本語で説明して頂き、又本を頂戴したり外出にお誘い頂いたりもした さてその結果だが、語学力的に言えば、圧倒的にポーランド語の方が上である ポーランドには何回も行き、基本的にポーランドではポーランド語以外話した記憶は無い （警察官に失礼な態度で声かけられた時だけは、ロシア語を使うことにしていたがw） 片やフィンランドは行ったのは僅かに一度だけ、しかもフィンランド語だけというのは到底ムリで、多くの場合英語や、 はたまたトゥルクに行った時にはスウェーデン語まで使って凌いだ 思い出もエピソードもポーランド語に関することが圧倒的に多いが、でもなぜかより懐かしく感じるのは、語学的には中途半端に終わったフィンランド語の方である気がする もっと熱心に勉強すべきだったという、フィンランド語の先生に対する申し訳なさもあるかもしれない 因みに、スウェーデン語を（独学で）勉強したのはフィンランド語の先生の影響である フィンランドのもう一つの公用語であり、若い頃コペンハーゲンで仕事をしたこともあるという先生は、 スウェーデン語もかなりお出来になった http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1499510778/43
吾人はこのスレ主ではないがスレタイにあるつの言語を学んでいる 単に学んだというだけではなくこれまで数十の言語をかじってきて基本的に語学は独学でというモットーを貫いてきているのに この言語はネイティブスピーカーの方について色と手解きしてもらった過去のある吾人にとっては特別な言語でもある しかもどちらも歳になる前からネイティブの方に習っていたというく付きの言語なのである ハタチ前からネイティブの方についてフィンランド語とポーランド語を学んでいたという日本人はさすがにそうそう沢山はいるまい 吾人に手解きをして下さったのはどちらの言語の方も日本語に堪能で聡明で優しくかつ美人の女性ネイティブスピーカーであり 吾人は相当運が良かったと今でも思ふ 吾人の求めに応じて俗語表現やらご自身のことやら何でも流暢な日本語で説明して頂き又本を頂戴したり外出にお誘い頂いたりもした さてその結果だが語学力的に言えば圧倒的にポーランド語の方が上である ポーランドには何回も行き基本的にポーランドではポーランド語以外話した記憶は無い 警察官に失礼な態度で声かけられた時だけはロシア語を使うことにしていたが 片やフィンランドは行ったのは僅かに一度だけしかもフィンランド語だけというのは到底ムリで多くの場合英語や はたまたトゥルクに行った時にはスウェーデン語まで使って凌いだ 思い出もエピソードもポーランド語に関することが圧倒的に多いがでもなぜかより懐かしく感じるのは語学的には中途半端に終わったフィンランド語の方である気がする もっと熱心に勉強すべきだったというフィンランド語の先生に対する申し訳なさもあるかもしれない 因みにスウェーデン語を独学で勉強したのはフィンランド語の先生の影響である フィンランドのもう一つの公用語であり若い頃コペンハーゲンで仕事をしたこともあるという先生は スウェーデン語もかなりお出来になった
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 8 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.052s