【Spanish】スペイン語学んでみませんか？ [無断転載禁止]©2ch.net (186ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
141(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MM4f-Rf1C) 2018/08/12(日)16:20 ID:TTkKrVgcM(1/3) AAS
スペイン王室アカデミー編のスペイン語辞典によると、
? no me las he visto más gordas
(no habérselas visto más gordas)
? me las tuve tiesas con mi colega
(tenérselas tiesas con alguien)
というような決まった言い回しがあり、
?は「そんな大変なこと、今まで見たことも聞いたこともない」、
?は「自分の同僚と意見が衝突してやり合った」
を意味すると出ている。
このように、決まった言い回しでなぜ las が使われるのか？
省1
142(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MM4f-Rf1C) 2018/08/12(日)16:23 ID:TTkKrVgcM(2/3) AAS
curiosear por todo el aposento は「その（おばあちゃんの）アパート中をあちこち嗅ぎ回る、詮索して回る」の意味
aposentoを複数形にすれば当然意味も変わる
143(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MM4f-Rf1C) 2018/08/12(日)16:37 ID:TTkKrVgcM(3/3) AAS
次の3つの文はどれも正しいですか？
?llévalas a tu abuelita!
?llévaselas a un vecino!
?llévalas a ese vecino!
もし間違い（誤文）であれば、その理由を述べ、正しい文章に訂正して下さい。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.686s*