NHKラジオ まいにちフランス語(応用編) [無断転載禁止]©2ch.net (711ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
142: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/18(火)00:28 ID:WN9innaL0(1/3) AAS
今夜もちょっとアガサクリスティーのフレンチミステリー
見た。フランス語の難しさ＋フランス人特有の皮肉な言い回し
が難解。「ギロチンはあなたの愛よりあたたかい」とか
日本語にこういうレトリックってないわよね。英語のブラック
ユーモアよりもう一段難解
143(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/18(火)00:31 ID:WN9innaL0(2/3) AAS
美穂の講座で仏語ニュースには慣れたけど、仏語の口語を学ぶのは
また別の学習カテゴリーなのね。会話のほうがニュースよりカンタン
って訳ではないのね
145: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/18(火)19:27 ID:WN9innaL0(3/3) AAS
そうそう。そういうやつ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.508s*