NHKラジオ まいにちフランス語(応用編) [無断転載禁止]©2ch.net (713ﾚｽ)
上下前次1-新
66: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-UEA8) 2016/09/24(土)00:06 ID:Lhqz1K8M0(1/4) AAS
上の問題の出典はこれね
http://www.ccifj.or.jp/publications/france-japon-eco/macro/n/24491/seniors-lemploi-a-vie/
美穂とディクテ職人のおかげで、自分で情報収集するのに慣れてきたわ
67: (ﾜｯﾁｮｲ 1e7a-PXFN) 2016/09/24(土)09:30 ID:8WVFAbC10(1/2) AAS
すいません。そのリンク先にある
Les Japonais font de necessite vertu
の訳おねがいしまう。
68(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-4gIs) 2016/09/24(土)15:44 ID:Lhqz1K8M0(2/4) AAS
http://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/faire+de+n%C3%A9cessit%C3%A9+vertu.html
う〜ん。いい日本語が思い浮かばない…
69: (ﾜｯﾁｮｲ 1e7a-PXFN) 2016/09/24(土)19:54 ID:8WVFAbC10(2/2) AAS
>>68
例文ありがとございます。
横着しないで辞書引きました
嫌なことで必要とあらば進んで引き受ける（ロワ仏）
嫌なことでも嫌な顔をせずにする（ディコ）
必要とあらばいやなことでも潔く諦めて行う（仏和大）
70: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-UEA8) 2016/09/24(土)22:36 ID:Lhqz1K8M0(3/4) AAS
すばらしいわ。あたしも6年ぶりに紙の仏和使ってみようかしら
ディコって2ちゃんでは評判悪いけど、ちゃんと載ってるのね
ロワ中の円盤たまに使うけど、めんどくさいから結局ネット仏和等
で適当に意味調べて終わることが多い
71: (ｱｳｱｳ Saf6-ZK3z) 2016/09/24(土)22:42 ID:e4SB9+Rya(1) AAS
自治厨はたおちゃんのスレまでわざわざ行って挑発してきやがった
幼稚で性格の悪さが滲み出ている
ワッチョイとか自治とか言ってる奴が一番の荒らしだ
そもそもロシア語スレや中国語スレを荒らしてたのが今の自治厨
こんな奴の卑劣な攻撃には絶対屈しない
☆☆土屋太鳳42☆☆☆ [無断転載禁止]©2ch.net
2chｽﾚ:actress
583 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/09/23(金) 16:24:47.51 ID:XBNXZGSz0
土屋たおスレッドを連呼してしてたのでここ見てるでしょう
間接的にですが人を介してmangoさんに頼み外国語板にワッチョイ入れさせたの実は私ですよ
省3
72: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-UEA8) 2016/09/24(土)22:45 ID:Lhqz1K8M0(4/4) AAS
そういえば、近所のカルチャースクールにフランス語講座
あるけど、11回で17000円もとられる。しかもレベルは仏検5級
今日図書館にリサイクル本もらいに行ったのよ。そしたら常連の
おばさんと立ち話になって「カルチャースクールのスペイン語講座が
なくなりそうなのよ」って言ってた。生徒が1人しかいないらしい。
ネットでインプットはいくらでもできるけど、アウトプットになると
スカイプとかなのかしらね？
でも、別にしゃべりたくて仏語やってる連中ばかりでもないのよね。
あたしなんかは、仏語で情報収集できる能力に磨きをかけたいから
美穂の時事仏語が大好きなんだわ。興味ないのが、日本人の作った
省1
73: (ｻｻｸｯﾃﾛT Spc9-Px3x) 2016/09/27(火)07:52 ID:KdwOyUr+p(1) AAS
11回で1万7千円って
格安だと思うんだが…
市民講座？
74(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-UEA8) 2016/09/27(火)10:15 ID:GuEQ1fS30(1) AAS
市民講座じゃないわよ。でもアテネフランセみたいにレベル別の
クラスがあるわけじゃなく、「フランス語やってみようかしら〜」
的な感じ。仏語も生徒1人しかいないなら行きたいわ。マンツーマン
でネイティブ講師に習える
地方だけど、フランス語は入門・初級と2つある。生徒がそこそこいる。
スペイン語と韓国語w は需要ない。韓国語は無料講座だらけの
ところもあるわね。北九州とかw
75(1): (ﾜｯﾁｮｲW 613a-SH9m) 2016/09/27(火)22:50 ID:yG+ra9XE0(1) AAS
スペイン語は今後有力なのにね。おそらく中国共産党が崩壊したら、スペイン語は地球で２番目に重要な言語になる。
76(2): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-4gIs) 2016/09/28(水)05:23 ID:9xuF/aAw0(1/5) AAS
失業率高い＋出生率低い(年寄りしかいない)国の言語をわざわざ勉強
する気はないw スペインもブラジルも食えないから、日系とか
あっちの人が日本に移民で来るのよね。フランス人が日本に移民で
来るのは聞いたことない(土人でも)
そういえば、あたしの地方にも日仏協会があって中級講座も
あるのを知った。中級以上で集まってる層は上流階級だから
行ってみようかしら。ボットン便所のボロ団地に住んでる乞食おっさん
はいじめられるかしらw
77: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-4gIs) 2016/09/28(水)05:36 ID:9xuF/aAw0(2/5) AAS
たぶんイジめられるのよ… タイタニックのデカプリオみたいに
なる。わがまま娘の僕にされて、最期は海に沈んで溺死するんだわ。
同級生でも(上級)仏語やってた女って、大病院の院長の娘とか親が大学の
先生とかだったし。団地暮らしで上級仏語やってるのって、佐川くんと
あたしくらいしかいないんじゃないかしらw
あっ、あたしは(自称)中級の入口ね
櫻子どうかしらね… 内容的には興味ない。後期は美穂と北村姉さんの
復習でもしようかしら。美穂で耳がかなり訓練されたから、たぶん今
北村先生の「数字が語るフランス」を聴いたら、ちょうどいいレベル
かなと思う。あと美穂の「ルモンド」じゃないほうの、やさしい仏語新聞
省1
78: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-4gIs) 2016/09/28(水)05:39 ID:9xuF/aAw0(3/5) AAS
まいにちフランス語 一覧
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%81%84%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E
79: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-4gIs) 2016/09/28(水)06:50 ID:9xuF/aAw0(4/5) AAS
応用編 「ル・モンドに挑戦」 2007 美穂(フリートーク)
したらばｽﾚ:study_8299
ルモンドって図書館にも置いてあるかしら?
美穂が扱ったテクストを、自力で探してコピーしてこようかなと
思う
80: (ﾜｯﾁｮｲW 613a-SH9m) 2016/09/28(水)06:57 ID:pNIOtKPP0(1/2) AAS
>>76
メキシコや新興国チリの失業率は低い。ちなみにブラジルはスペイン語ではない。
81(1): (ｻｻｸｯﾃﾛT Spc9-Px3x) 2016/09/28(水)08:47 ID:4F3hU1CTp(1) AAS
>>75
美穂さんの講座で
将来フランス語人口はスペイン語人口を超える、
とやってたけどね
>>76
ブラジルはポルトガル語だよ
スペイン語の弟みたいな言語
フランス語と同じロマンス語系だけど、
スペイン語ポルトガル語はイタリア語の方が文法はよく似てる
82: (ｱｳｱｳ Sa61-SH9m) 2016/09/28(水)12:22 ID:QbcNuSZza(1/3) AAS
これからスペイン語圏でどんどん発展するのは、南米で２番目に人口が多いコロンビアとペルーなんだけど、あまり知られていないね。
次に発展するのがチリ。
アルゼンチンはもともと豊かだが停滞気味。
メキシコは低賃金労働による失業率の低さと政治腐敗があるが、意外にも今はコロンビアがどんどん良くなっている。
それから、キューバの民主化も興味深い。
83: (ｱｳｱｳ Sa61-SH9m) 2016/09/28(水)12:23 ID:QbcNuSZza(2/3) AAS
あと、フランス人とはなぜかスペイン語で会話ができる。
南米を旅行中のフランス人に会ったが、英語はほとんど通じなかったが、スペイン語では会話ができた。
84(1): (ｱｳｱｳ Sa61-SH9m) 2016/09/28(水)12:25 ID:QbcNuSZza(3/3) AAS
>>81
フランス語圏でこれから人口がどんどん増える国って具体的にどこ? コートジボワールとかマダガスカルとかマリとか?
あるいは、アラビア語のほうが通じるモロッコやアルジェリアか?
85(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ dd11-UEA8) 2016/09/28(水)21:21 ID:9xuF/aAw0(5/5) AAS
今日近所のダイソー行ったら、30人以上の若い中国人観光客がいて
わろた。あっちもこっちも中国語w
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 628 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s