フランス語ゼロから始めたいから色々教えて [無断転載禁止]©2ch.net (634レス)
上下前次1-新
抽出解除 必死チェッカー(本家) (べ) 自ID レス栞 あぼーん
555: (スッップ Sd62-pkCh) 2022/01/04(火)18:14 ID:FzBIdBCQd(1/5) AAS
>>553
お礼が遅くなり、すみません
ありがとうございました
556(1): (スッップ Sd62-pkCh) 2022/01/04(火)18:21 ID:FzBIdBCQd(2/5) AAS
si un e caduc est precede d’au moins deux consonnes et suivi d’au moins une consonne (≪ trois consonnes ≫), il est normalement prononce ; sinon, il n’est pas realise.
Google翻訳を少し改変
↓
脱落性eの前に2つ以上の子音があり、その後に少なくとも1つの子音(「3つの子音」)が続く場合、通常は発音されます。 そうでなければ、それは実現されません。
557: (スッップ Sd62-pkCh) 2022/01/04(火)18:26 ID:FzBIdBCQd(3/5) AAS
mademoiselle [madmwazεl]
は"made"のeの前にmとdという2つの子音がある
その後に"moi"のmという子音が来ている
だから"made"の最後のeはmenu[məny]のような曖昧母音の[ə]も残らず脱落するルールになっている
558: (スッップ Sd62-pkCh) 2022/01/04(火)18:32 ID:FzBIdBCQd(4/5) AAS
教えて頂いた上記のことを調べる中で、もう一点気になることが出てきてしまいました
consonne \kɔ̃-sɔn\
子音、または子音字
この単語を手元にあるプチ・ロワイヤルとクラウン仏和で調べた所、発音記号は同じでした
しかし、カタカナ表記としては
・プチロワイヤル→コンソンヌ
・クラウン仏和→コンソヌ
と差異がありました
省4
559: (スッップ Sd62-pkCh) 2022/01/04(火)18:36 ID:FzBIdBCQd(5/5) AAS
>>556のサイト
Comportement general du e caduc – FLORAL-PFC
https://www.projet-pfc.net/le-projet-pfc-ef/le-francais-explique/le-e-muet-2/quest-ce-que-le-e-muet-2/
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 1.201s*