フランス語ゼロから始めたいから色々教えて [無断転載禁止]©2ch.net (634ﾚｽ)
上下前次1-新
367(1): (ﾜｯﾁｮｲW 95bd-BNHx) 2018/12/22(土)15:54 ID:RpheZLz20(1) AAS
質問です。vingt et unième (= twenty first)のリエゾンはどうすればいいですか？
vingtのtとetのeはリエゾンしますか？etのtとunièmeのuはリエゾンしますか？両方しますか？両方しないんでしょうか？
368: (ﾜｯﾁｮｲW 05d5-GuDu) 2018/12/22(土)16:39 ID:9kbIE0T00(1) AAS
>>367
vingtとetの間はリエゾンします。
etの後は、vingt et unièmeかどうかにかかわらず、
リエゾンは行われません。
369: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK45-B457) 2019/01/19(土)19:51 ID:WcNRSF8bK(1) AAS
ブーゼットザンボーデスワルダマダム？
370(2): (ﾜｯﾁｮｲ 429d-wD8z) 2019/01/26(土)09:42 ID:ZU5ccbdH0(1/2) AAS
こんにちは。
参考書に以下の例文がのっているのですが、「l'est」 の l が
もともと何なのか？( le または la?) わからず困っています。
教えていただけると助かります。
---------
彼はとてもエコな人です、彼の奥さんもそうです。
Il est tres ecologiste. Sa femme, elle, l'est aussi.
---------
371(1): (ﾜｯﾁｮｲW 31c5-CXcF) 2019/01/26(土)10:01 ID:KFVFf5FY0(1) AAS
>>370
中性代名詞でしょ。tres ecologiste を指してる le だと考えるのが妥当かと。
372: (ﾜｯﾁｮｲ 429d-wD8z) 2019/01/26(土)10:19 ID:ZU5ccbdH0(2/2) AAS
>>371
ありがとうございます。
中性代名詞なんですね。助かりました。
373: フランスから来ます (ﾜｯﾁｮｲWW bee3-uTeG) 2019/01/29(火)11:00 ID:ZAiIIxhd0(1) AAS
>>370
"Il est tr??s ??cologiste. Sa femme, l'est aussi."はとても正しいです。話すで??cologisteは??coloになります。
374: (ﾆｸｸｴ Spf1-CXcF) 2019/01/29(火)12:04 ID:pBiYp+aWpNIKU(1/2) AAS
おフランスからお客様が！
Bienvenu!
375: フランス男 (ﾆｸｸｴWW 829d-uTeG) 2019/01/29(火)14:54 ID:kzEYHROY0NIKU(1) AAS
ありがとうございます。ここに書くためにVPNを使います。それは本当に難しいです。とにかくフランス語で助けられます。Bonjour tout le monde !!
376: (ﾆｸｸｴ Spf1-CXcF) 2019/01/29(火)18:02 ID:pBiYp+aWpNIKU(2/2) AAS
Il y a differences entre “je m’assieds...” et “je m’assois...”?
377: フランス男 (ﾜｯﾁｮｲWW 49e8-uTeG) 2019/01/30(水)00:19 ID:SdECX3nY0(1/2) AAS
Il n'y a pas de differences entre les deux. Tu peux utiliser les deux conjugaisons. En francais il existe certains verbes qui peuvent avoir deux orthographes diff??rentes.
378: フランス男 (ﾜｯﾁｮｲWW 49e8-uTeG) 2019/01/30(水)00:24 ID:SdECX3nY0(2/2) AAS
Par exemple, le verbe "payer" peut se conjuguer comme "je paie" ou "je paye".
379: (ｻｻｸｯﾃﾛ Spf1-CXcF) 2019/01/30(水)07:16 ID:6C4D10hQp(1) AAS
Merci beaucoup! J’ai entendu!
380: (ﾜｯﾁｮｲ 999d-DNjq) 2019/01/30(水)14:09 ID:fJXazP2C0(1) AAS
J'aime ces types vicieux qu'ici montrent la bite.
381: (ｱｳｱｳｵｰ Sa7f-GaSK) 2019/02/03(日)11:51 ID:xPzuVOwca(1) AAS
紀平梨花ちゃんのインスタをフォローしましょう
rikaskate0721
だよ
りかスケートオナニー
と覚えれば完璧
382(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7f5d-t8y0) 2019/02/03(日)13:13 ID:FT8WHnnn0(1) AAS
nouveauの位置について質問です。
フランス語では特定の形容詞（beau, joli, vieux, jeune, nouveau,bon, mauvais, meilleur, gentil, grand, petit, court, long, gros, haut）
は前から修飾される形容詞だと習ったのですが、art nouveau（アール・ヌーヴォー）という語彙は何故後ろから修飾しているのでしょうか？
Art nouveauはご存知の通り19世紀末〜20世紀初頭に流行した芸術様式ですが、当時のフランスではnouveauも後ろから修飾していた、
又はL'art nouveauとして一つの名詞化した単語だから後ろから修飾云々は関係ないということでしょうか？
383: (ﾜｯﾁｮｲ df9d-e4LF) 2019/02/03(日)14:10 ID:gwXoPMhP0(1) AAS
Beaujolais Nouveauもそうだな
384(1): (ﾜｯﾁｮｲW df9d-wc2/) 2019/02/03(日)14:33 ID:eeWmu4ax0(1) AAS
>>382
辞書には名詞の前だと「新しい」、名詞の後だと「最新の」とあるから、
nouvelle voiture で「新品の車」
voiture nouvelle で「新型車」
とあるな。
385: 382 (ﾜｯﾁｮｲW 7f5d-5mUs) 2019/02/04(月)21:41 ID:FkBZ4b+l0(1) AAS
ありがとうごさいました。なるほど、後ろか修飾すると「最新の」という意味になるのですね。
386: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd22-r6pW) 2019/02/11(月)10:01 ID:aqozQRRkd(1) AAS
違う！
nouvelle voiture
は中古車でも買い換えたらOK
voiture neuveは車の性質が新しいってこと
だから、新車や！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 248 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.226s*