セルビア・クロアチア語 Svezak 5©2ch.net (78ﾚｽ)
上下前次1-新
1: 転載ダメ©2ch.net [ageteoff] 2016/04/22(金)19:17 AAS
セルビア・クロアチア語の総合スレッドです。
以下の言語などについて語りましょう！
◆ セルビア・クロアチア語 (Srpskohrvatski jezik / Српскохрватски језик)
│ 社会主義政権ユーゴスラビアの連邦公用語。ユーゴ紛争以後は、以下の諸言語として分離。
│
├◆ セルビア語 (Српски језик / Srpski jezik）
││ セルビア・モンテネグロ（SCG、2003〜2006年）、セルビア（RS、2006年〜）などの公用語。
││
│└◆ モンテネグロ語 (Црногорски језик / Crnogorski jezik)
│ モンテネグロ（2006年〜）の公用語。
省6
2: 2016/04/22(金)19:17 AAS
どうせこんなスレすぐに落ちるよ
3: 2016/04/22(金)19:18 AAS
【初代スレ】
セルビアクロアチア語を語る
2chｽﾚ:gogaku
【二代目スレ】
セルビア・クロアチア語
2chｽﾚ:gogaku
【三代目スレ】
セルビア・クロアチア語 Svezak 3
2chｽﾚ:gogaku
【四代目スレ】
省2
4: 2016/04/22(金)19:19 AAS
セルビア語アルファベット（キリル文字）
А Б В Г Д Ђ Е Ж ЗИ Ј К Л Љ М
Н Њ О П Р С Т Ћ УФ Х Ц Ч Џ Ш
クロアチア語アルファベット
Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Dždž Đđ Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk
Ll Ljlj Mm Nn Njnj Oo Pp Rr Ss Šš Tt Uu Vv Zz Žž
5: 2016/04/22(金)19:21 AAS
ラテン文字とキリル文字の対応表
A a А а
B b Б б
C c Ц ц
Č č Ч ч
Ć ć Ћ ћ
D d Д д
Dž dž Џ џ
Đ đ Ђ ђ
E e Е е
省21
6: 2016/04/22(金)19:22 AAS
セルビア・クロアチア語以外の旧ユーゴスラビア諸言語
◆ スロヴェニア語 (Slovenščina / Slovenski jezik) ※キリル文字は使わない
スロヴェニア（1991年〜）の公用語。
◆ マケドニア語 (Македонски јазик) ※ラテン文字は使わない
マケドニア（1991年〜）の公用語。ブルガリア語に近い。
◆ アルバニア語 (Gjuha shqipe) ※キリル文字は使わない
コソボ（2008年〜）などの公用語。スラヴ語派ではない別系統の言語。
◆ ハンガリー語 (Magyar nyelv) ※キリル文字は使わない
ハンガリー（1918年〜）、ヴォイヴォディナ自治州（1945年〜）の公用語。
スラヴ語派ではない別系統の言語。
省3
7(1): 2016/04/22(金)19:27 AAS
__,,／ _, ----｀ヽ ：.
：. ／ _ ___ ､＼
/ ／ i ＼ ＼＼ ：.
：. ,'./ i ヽ:. ヽ:.:.. ヽ.ヽ
,'/ / .ハ ヽ ヽ:.:.:.:. ヽ::.. ヽヽ ：.
：. |i .i i .i / ヽ ﾄ ､ ＼､:.:.:. ',:.',:.:.lヽ}
|i .i l :Ｎ＿, -弋 ＼弌弋ナ:}:.:}
：. |i∧ ', :{ ,ｨjモﾄ ＼ ｲjミﾄｲｲＶ ：. Što, ...
.| :ﾒヽ.', `ozＺ} izN｡ﾊ::{ što je to?
：. | :ヾ_! ゝ "ﾞﾞ ' ｀ﾞ ハ.:', ：. Zašto ljudi u Jugoslaviji
省15
8: 2016/04/22(金)19:29 AAS
>>7が文字化けしたのでもう1回！
__,,／ _, ----｀ヽ ：.
：. ／ _ ___ ､＼
/ ／ i ＼ ＼＼ ：.
：. ,'./ i ヽ:. ヽ:.:.. ヽ.ヽ
,'/ / .ハ ヽ ヽ:.:.:.:. ヽ::.. ヽヽ ：.
：. |i .i i .i / ヽ ﾄ ､ ＼､:.:.:. ',:.',:.:.lヽ}
|i .i l :Ｎ＿, -弋 ＼弌弋ナ:}:.:}
：. |i∧ ', :{ ,ｨjモﾄ ＼ ｲjミﾄｲｲＶ ：. Što, ...
.| :ﾒヽ.', `ozＺ} izN｡ﾊ::{ što je to?
省16
9: 2016/04/22(金)19:32 AAS
__,,／ _, ----｀ヽ ：.
：. ／ _ ___ ､＼
/ ／ i ＼ ＼＼ ：.
：. ,'./ i ヽ:. ヽ:.:.. ヽ.ヽ
,'/ / .ハ ヽ ヽ:.:.:.:. ヽ::.. ヽヽ ：.
：. |i .i i .i / ヽ ﾄ ､ ＼､:.:.:. ',:.',:.:.lヽ}
|i .i l :Ｎ＿, -弋 ＼弌弋ナ:}:.:}
：. |i∧ ', :{ ,ｨjモﾄ ＼ ｲjミﾄｲｲＶ ：. な…
.| :ﾒヽ.', `ozＺ} izN｡ﾊ::{ なんなんですか？
：. | :ヾ_! ゝ "ﾞﾞ ' ｀ﾞ ハ.:', ：. なんでユーゴスラビアの人たちは
省15
10: 2016/04/22(金)19:36 AAS
口蓋化された拗音については、ロシア語とセルビア語で表記が全く違う。
〜ロシア式とセルビア式の綴り比較〜
я ←→ ја
ю ←→ ју
е ←→ је
(э ←→ е)
ё ←→ јо
ля/лю/ле/лё ←→ ља/љу/ље/љо
ня/ню/не/нё ←→ ња/њу/ње/њо
ай/уй/эй/ой ←→ ај/уј/еј/ој
省2
11: 2016/04/22(金)19:40 AAS
セルビア・クロアチア語 Svezak 4
2chｽﾚ:gogaku
634 ：何語で名無しますか？：2013/12/15(日) 18:03:03.22
ドメサカ板まとめブログ : 広島のクロアチア人MFミキッチ、日本とヨーロッパの違いを語る
http://blog.livedoor.jp/domesoccer/archives/52062661.html
635 ：何語で名無しますか？：2013/12/15(日) 22:19:31.60
>>634
サンフレッチェ広島のクロアチア人MFミキッチ選手の記事かー。心が洗われるね。
手書きのクロアチア語フリップがだいぶ意訳されていたんで、以下に直訳を挙げる。
http://livedoor.blogimg.jp/domesoccer/imgs/f/5/f5d57b6e.jpg
省13
12: 2016/04/22(金)19:43 AAS
ポータル
http://www.index.hr/
http://net.hr/
http://dnevnik.hr/
http://www.tportal.hr/
http://www.dnevno.hr/
http://www.24sata.hr/
http://www.lika-online.com/ 地域
ニュース
http://www.telegram.hr/
省14
13: 2016/04/22(金)19:44 AAS
動画
http://www.mojnet.com/
http://pogledajvideo.net/
http://www.moj-film.hr/
http://www.filmovi.eu/ ドラマ 映画 ↓
http://www.filmovita.com/
http://en.titlovi.com/
音楽
http://www.soundset.hr/glazba/top-40-strano チャート ↓
http://www.hrt.hr/hr/top20/
省17
14: 2016/04/22(金)19:45 AAS
ＷＥＢ上のサービス
http://sr.pixiz.com/ 写真
http://www.profightstore.hr/
http://www.tapoutknockout.com/
雑誌
http://www.dulist.hr/ 総合
http://www.express.hr/
http://www.e-turneja.com/ 総合的だが娯楽より
http://znamo.ba/ ”
http://wall.hr/ 女性向け ２０代
省18
15: 2016/04/22(金)19:46 AAS
クロアチア主要サイト
辞書
http://www.crodict.hr/njemacko-hrvatski-rjecnik.html
http://www.englesko.hrvatski-rjecnik.com/ 英語ークロアチア
http://www.design-ers.net/eh-rjecnik.asp
http://www.drdicty.com/de/英語 ドイツ
出会い
http://www.iskrica.com/
http://www.croatiandating.com/
http://www.icroat.com/
省8
16: 2016/04/22(金)19:47 AAS
クロアチア ポルノサイト
http://www.xxx.hr/ http://www.macho.hr/
http://pornoking.hr/
http://sexihd.com/
http://hugesex.tv/
http://wallmi.com/
http://www.fling.com
モンテネグロ 主要サイト
・ポータル
http://portalanalitika.me/
省19
17: 2016/04/22(金)19:48 AAS
・ニュース
http://www.oslobodjenje.ba/ 普通のニュースサイト
http://www.avaz.ba/
http://www.nezavisne.com/
http://www.vijesti.ba/
http://balkans.aljazeera.net/
http://www.bhrt.ba/
http://tuzlanski.ba/
http://brzevijesti.ba/
http://www.slobodna-bosna.ba/「ニュースポータル」
省12
18: 2016/04/22(金)19:50 AAS
テレビ
http://www.bhrt.ba/ 国営
http://tvsa.ba/ サラエボＴＶ
http://www.tv1.ba/
http://www.obn.ba/ ☆
http://www.hayat.ba/
http://www.rtvbn.com/
http://www.atvbl.com/
http://lat.rtrs.tv/
http://ntvic.ba/ba/
省20
19: 2016/04/22(金)19:51 AAS
料理
http://www.coolinarika.com/
・その他 オンラインの記事集など
http://www.kameleon.ba/ 総合 ↓
http://www.klix.ba/
http://tuzlanski.ba/
http://www.magazin.ba/
http://www.ekskluziva.ba/
http://depo.ba/
http://www.magazinplus.eu/
省20
20: 2016/04/22(金)19:52 AAS
テレビ
http://www.rts.rs/
http://www.b92.net/
http://www.prva.rs/
http://www.studiob.rs/
http://www.rtvpink.com/
http://www.rtvduga.com/ 衛星
http://www.smedia.rs/ ラジオ
ニュース
http://www.pravda.rs/
省16
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 58 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.643s*