[過去ﾛｸﾞ] ハングルからはじめよう！ [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
37(2): 2016/01/30(土)17:48 AAS
例えば、天国。漢字語だとチョングクだけど、
純韓国語だとハヌル(天) ナラ(国)になる。
海 パダ(純韓国語) へ(漢字語)
太陽 へ(純韓国語). テヤン(漢字語)
道 キル(純韓国語) トロ(道路 漢字語)
日本人は漢字語は覚えるの早いけど、純韓国語は漢字ないぶん時間かかる。
38: 2016/01/30(土)20:14 AAS
>>37さんの話に少し横から補足すると
>ハヌル(天) ナラ(国)
の場合は
Ｌ音＋Ｎ音がＬＬ音に変化するから
実際の発音は haneullara（ハヌﾙララ）になるね
39: 2016/01/30(土)20:17 AAS
「天国（cheon_guk）」のほうの用語と言えば
김밥천국 （のりまき天国）
のチェーン店名もありましたな
40(1): 2016/01/30(土)21:29 AAS
山(산)と川(강)にあたる固有語はなくなったらしい
41: 2016/01/30(土)21:45 AAS
勉強になるなあ
42(1): 2016/01/30(土)21:52 AAS
>>40
강 は 가람だよな。単独では使ったことない。
산 は何だろ。산마루 は使ったことが山自体はないな。
43: 2016/01/30(土)21:57 AAS
>>42
산마루は使ったことがあるが、山自体はないって
書こうとしたら変な風になった。
ここに色々まとめてあるので、読める人は参考に
https://namu.wiki/w/순우리말
これによるとさっきの가람は固有語ではなかったらしい。
44: 2016/01/30(土)22:03 AAS
山の固有語は 뫼 だね
45: 2016/01/30(土)22:18 AAS
かわの意味の 강 は、漢字だと「江」だね
「川」は仁川そのほか地名によく出てくるように 천 の読み
おがわなら 시내 の語彙があるし
たにがわなどのさらに細い流れなら 개울 の語彙になるだろうか
46: 2016/01/31(日)00:16 AAS
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::://ヽ:::::::::::::::|
l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::http://ヽ::::::::::::::l
l:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/:::「'ヽ::::::::::http://ヽ:::::::::::|
|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉl:::ﾉ l:::::::／ ヽ::::::::|
ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ﾞﾞ ﾉ:::/ ,,;;;;;;,, ,,,,ヽ:::::l
）:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::／ ノ／ ＿＿,'''i: ('''＿_）:::l
）::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ ￣￣ン:. :「￣`ヾ
1:::::::::::::::::::::::「 ｀┤l:::::::::::::::::l ￣ , ヽ￣ l
｀l:::::::::::::::::::::ヽ :l li:::::::::::::/ /´ ｀l | ＜ウﾞッ！！！
省9
47(1): 2016/02/05(金)00:01 AAS
>>37
ではどういう時にチョングクを使い
どういう時にハヌルナラを使うのですか？
48: 2016/02/05(金)07:12 AAS
>>47
日本語でも天国って言葉を使う機会はあんま多くない。
천국で思い出すのは多分、街中の간밥천국だけど
これが간밥 하늘나라だと違和感がある。
看板に書ける文字数が違うから、천국を
選択したんだと思う。
なんかにくっつけるのは천국。하늘나라は単独で使うはず
49: 2016/02/05(金)14:05 AAS
漢字語っていうのは熟語や造語を作るのに便利だからね
50: 2016/02/05(金)14:18 AAS
天使とエンジェルの違いって感じだね
51: 2016/02/08(月)16:30 AAS
ハングルって相手との上下関係に五月蝿そう
52(1): 2016/02/09(火)20:23 AAS
新井 浩文（あらい ひろふみ、1979年1月18日 - ）は、日本の俳優。青森県立弘前実業高等学校中退。
生い立ち
1979年、青森県弘前市に生まれる。在日朝鮮人三世だったが、2005年に韓国の国籍に変更した[1]。小学4年生の時から卓球を始め、高校時代は全国大会にも出場した[3]。
高校卒業後の進路として日本映画学校への進学を希望していたが、遅刻が多かったので推薦できないと教師に言われたため断念し、高校を中退した[4]。
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSFwTjW3sEHsCsYcLQGToWrkg52wr6hMCD3CJaRF4vsSwEU2WKNvTDJ0feF
浩文 は ホムンと読むのかな 本名はパク・ホムンかな？
そんな名前ある？
53: 2016/02/09(火)21:03 AAS
在日なら半島と流行りが共有できてないから日本風の名前付けることはよくあるぞ
54: 2016/02/09(火)23:21 AAS
>>52
パク ホンムン
55(2): 2016/02/15(月)08:15 AAS
다개시마는일본땅입니다!!
56: 2016/02/15(月)17:02 AAS
>>55
残念。それだとタゲ島だよ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 946 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.139s*