[過去ログ] タガログ語(フィリピン) (614レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1: 2018/10/03(水)18:07 ID:0(1/614) AAS
美しい
https://www.youtube.com/watch?v=Ul5we9-Y7Ks&t=2932s
2: 2018/10/04(木)12:35 ID:0(2/614) AAS
マガンダン ガビ ポ
3: 2018/10/04(木)21:19 ID:0(3/614) AAS
カイビーガン アコ!!
4: 2018/10/07(日)23:06 ID:0(4/614) AAS
原則VSOらしいがどういうこった
5
(1): 2018/10/07(日)23:18 ID:0(5/614) AAS
世界一の劣等民族の劣等言語
6: 2018/10/08(月)00:22 ID:0(6/614) AAS
kailan
7: 2018/10/13(土)19:47 ID:0(7/614) AAS
>>5
ママタイカナッ!
8: 2018/10/14(日)01:25 ID:0(8/614) AAS
VSOだと思ってたらVOSだったでござる
9: 2018/10/16(火)15:07 ID:0(9/614) AAS
モスラの劇中歌「マハラモスラ」って絶対タガログ語だと思う
https://www.uta-net.com/song/90228/
古代マレー語という公式見解になってるけど。しかもguerraなんて出てくるから、タガログ語でも現代の(少なくとも20世紀の)だと思う
作詞岩谷時子ってあるけど、さすがに実質名前貸しだろうな
10
(2): 2018/10/16(火)15:10 ID:0(10/614) AAS
古マレー語じゃなくて古タガログ語だった
でもguerraなんて借用語が出てくる時点で歌詞が古語なのか怪しそう
11: 2018/10/16(火)18:14 ID:0(11/614) AAS
戦士?
12
(1): 2018/10/17(水)13:14 ID:0(12/614) AAS
1937年にフィリピンで国立言語研究所が設置されて統語されるようになる以前のタガログ語って意味じゃないの?
13
(1): 2018/10/17(水)15:23 ID:0(13/614) AAS
「統語する」って何?
14
(1): 2018/10/17(水)15:31 ID:0(14/614) AAS
統制機関 フィリピン言語委員会
Komisyon sa Wikang Filipino
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%82%B0%E8%AA%9E

いまは普通に「統制」っていうんだな
一昔前までは、「言語統制」というと社会的洗脳みたいな印象があって誤解を招くから、「統語」って言ってたんだけどな
15
(2): 2018/10/17(水)15:42 ID:0(15/614) AAS
>>14
「統制機関」という項目名は、どこの誰とも知れないバカウィキ編集がregulatorを悪意でそう翻訳しただけ
せいぜい「標準化機関」ぐらいだろう
なにが「いまは普通にいうんだな」だよ、お前がやったとしてもおかしくない

国立国語研究所の場合、英語版サイトの文言
established for the purpose of studying, surveying, promoting,
and making recommendations for the proper usage of the Japanese language.
は「統制」なんて言う強気のものじゃなくて「適切な用法のためのおすすめの提言」程度のものだろう
16
(1): 2018/10/17(水)16:21 ID:0(16/614) AAS
>>15
じゃ、もとに戻って「統語」でいいじゃん
なに喧嘩腰になってんだよw
17
(1): 2018/10/17(水)16:43 ID:0(17/614) AAS
>>16
横から失礼。その喧嘩(?)に興味はないけど
統語だと構文、syntaxの意味に受け取られるからじゃないかい
18
(1): 2018/10/17(水)16:49 ID:0(18/614) AAS
>>17
なるほど確かにそうか
となると、結局>>12は、どう表現すればよかったんだ?

いや、そもそも>>10のいう「古タガログ語」が本当に>>12という意味なのか?
そこがそもそも違えば、この喧嘩なんてなんの意味もない喧嘩になってしまうんだが
19
(2): 2018/10/18(木)00:49 ID:0(19/614) AAS
>>18
だから「標準化機関」って言ってるだろ
「統語」なんてSyntax以外で聞いたことがないわ
ケンカなんてふっかけた覚えもない
ただデタラメをばらまいているウィキペディア日本語版(通称バカペディア)や
お前みたいなのはソース出せと言いたいね
ケンカがどうとか感情なんてどうでもいいんだよ
ただ正確な情報を書けよ
20: 2018/10/18(木)07:07 ID:0(20/614) AAS
>>19
「1937年にフィリピンで国立言語研究所が設置されて標準化されるようになる以前のタガログ語って意味じゃないの?」と表現すればよかったんだよ
と1行書けば済むことを、なんでそう喧嘩腰にまくしたてるんだ?
1-
あと 594 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.339s*