[過去ﾛｸﾞ] 関東人「混ぜて」「俺も混ぜろよ」 私「何を？」 (56ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(3): [絶望した！ ググっても出てこないソースに絶望した！] 2018/01/30(火)17:19 ID:0(1/53) AAS
関東南部平野部の人がネットの書き込みも含めてですが、
仲間に「入れる」を「混ぜる」と言われます。
標準語と思い込んでいる人が多いようで、指摘しても逆ギレされてこちらの方言を「直せ」と言われる始末です。
例：「俺も混ぜろよ」
は？ 小麦粉と卵と砂糖と水でも混ぜろというのかな （英語でいうmix）
「交ぜて」ならわからんでもないですが、人の輪の中に入れてほしい表現の漢字は「交ぜて」ではないでしょうか。（英語でいうjoin、朝鮮語で끼워주다）
※国際語・外国語＝英語とは考えていませんが、例として英語を参照させています。
http://www.lajdb.org/daikibo_hougen_data_doc/daikibo_hougen_data_rep001.pdf の158ページ
（ググリましたが国立国語研究所PDFも方言分布区画図も無いため）
「仲間に「入れる」 いれて まして まぜて よして かてて 分布図」で画像検索すると料理画像ばかりが出る
省6
2: 2018/01/30(火)17:26 ID:0(2/53) AAS
>>1
>>胸痛後
正：共通語
誤：
校正しろよ病人さん
3: 2018/01/30(火)18:10 ID:0(3/53) AAS
よーせーてー
4: 2018/01/30(火)18:48 ID:0(4/53) AAS
「ハブられた」は「はぶく」由来の方言だったのか 知らなんだ
ヘビのハブとは関係ないんかな（ハメムシ）
5: 2018/01/30(火)18:56 ID:0(5/53) AAS
村八分
6: 2018/02/19(月)20:43 ID:0(6/53) AAS
確実にどんな人でも可能な嘘みたいに金の生る木を作れる方法
時間がある方はみてもいいかもしれません
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
75GCH
7: 2018/04/12(木)09:05 ID:0(7/53) AAS
東夷は頭悪いと認めるしかないのでは？？
8: 2018/04/12(木)12:57 ID:0(8/53) AAS
「交ぜる」という漢字を使わない？
9(1): 2018/04/12(木)12:59 ID:0(9/53) AAS
漢語では「混ぜる」と「交ぜる」が分節されているけど、
日本語では「まぜる」でひとくくりに表現できる意味じゃないかな？
「かく」もたぶんそう。「字をかく」と「かゆいところをかく」は
日本語では同じ意味。
10: 2018/05/02(水)09:30 ID:0(10/53) AAS
土や板を引っ掻いて文字をしるすところから「書く」という
11: 2018/05/02(水)12:30 ID:0(11/53) AAS
東夷は頭悪い土人と認めるしかないのでは？？
12: 2018/05/02(水)15:23 ID:0(12/53) AAS
「交じる」「交ざる」「混ぜる」「混ざる」で許容度が違う
他動詞「混ぜる」の目的語は「物」だと決めてかかるのが田舎者
13: 2018/05/03(木)07:25 ID:0(13/53) AAS
-
14: 2018/05/03(木)21:44 ID:O(1/3) AAS
「交ぜる」の意味では、かたす（かてる）、まざらす
といった言い方するからな
ふつうに「まぜる」といったら目的語は物
15: 2018/05/04(金)05:24 ID:0(14/53) AAS
-
16(1): 2018/05/04(金)11:21 ID:0(15/53) AAS
仲間に加わることを「かたる」という方言もある
「かたらう」から来ている
17: 2018/05/04(金)11:43 ID:0(16/53) AAS
>>16
それは混ぜる意味の「糅（か）てる」と同源であって
語る・語らうとは偶然似た音になっただけだろうね
18: 2018/05/04(金)13:16 ID:0(17/53) AAS
「かてて加えて」のフレーズに生き残っている
「かてる」は加える、混ぜる
「かたる」は加わる、混ざる、自動詞形だ
19: 2018/05/04(金)15:20 ID:0(18/53) AAS
もともと広く使われていたのが
「共通語の語彙にない」というだけで
方言扱いされる事例の一つかな ＜糅てる
20: 2018/05/04(金)15:25 ID:0(19/53) AAS
方言にあるのは事実だし、誰も方言固有の語彙とは言っていないだろう
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 36 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.272s*