[過去ログ] 【募金】大きすぎる間違いには気付かない【課金】 (940レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1
(4): 2017/10/29(日)05:42 ID:0(1/940) AAS
誤1:募金箱に募金する。
正1:募金箱に寄付する(寄金する)。
募金=寄付金を募ること。

誤2:課金制が導入されているゲームに課金している。
正2:課金制が導入されているゲームにお金を支払っている(納金している)。
課金=料金を課すこと。

なぜ人間は、小さな間違いには気が付くのに、大きな間違いには気が付かないのだろうか?
2
(1): 2017/10/29(日)06:21 ID:0(2/940) AAS
募金の方は常に気にしてたけど課金は初めて気がついたわ
3: 2017/10/29(日)09:41 ID:0(3/940) AAS

4
(1): 2017/10/29(日)11:24 ID:0(4/940) AAS
>>2
バーカ
5: 2017/10/29(日)16:59 ID:0(5/940) AAS
>>4
死ねゴミ
6: 2017/10/30(月)18:22 ID:0(6/940) AAS
0
7
(1): 2017/10/31(火)00:05 ID:0(7/940) AAS
誤1:山茶花(さざんか)
正1:山茶花(さんざか)
※言葉遊びが高じた結果

誤2:新しい(あたらしい)
正2:新しい(あらたしい)
※古語の惜しい(あたらしい)と混同されがちだったのを
明治期の書物の誤ったルビ振りが助長した結果

誤3:訳(わけ)
正3:訣(わけ)
※譯の略字と混同されがちだったのを
省1
8: 2017/10/31(火)00:07 ID:0(8/940) AAS
そのメタシーシスって言葉遊びなん?
雰囲気といっしょで言いやすさ追求型ちゃうの
9: 2017/10/31(火)00:11 ID:0(9/940) AAS
大きな間違いは昔から度々起こってるんだわ
英語のhimselfとかも似たようなもん
10: 2017/10/31(火)00:39 ID:0(10/940) AAS
もちろん諸説あるけど筋が通る説明ではこうだった気がする

原因(げいいん)
※言い易さを求めた結果
大抵の人が「原因」という字面とそれぞれの音を知っていながら話しているため

雰囲気(ふいんき)
※言葉そのものを勘違いした結果
(最近ではそうでもないが)大抵の人がそもそも「雰囲気」という字面を知らずに話しているため
「新しい」に関しても同様で新(あらた)という読みを知っている人なら一度は疑問に思うはず

山茶花(さざんか)
※言葉遊びが高じた結果
省2
11: 2017/10/31(火)01:43 ID:0(11/940) AAS
少なくとも団塊ジュニアくらいまでは
雰囲気という漢字は知っていて本人は「ふんいき」と言ってるつもりで
無意識に「ふいんき」と言ってるケースが多い

「ふいんき」だと自覚して使っているのはその下の世代だね
12: 2017/10/31(火)02:11 ID:0(12/940) AAS
鼻母音だから位置が狂いやすいんだろ
外国語でもそういう遷移はよくある現象だよ
13
(1): 2017/10/31(火)02:29 ID:0(13/940) AAS
「ふんいき」言ってるつもりで無意識に、というか
あんまり本を読まんその他大勢が「ふいんき」連呼するから
漢字と読み方知ってる世代まで釣られて「ふいんき」言うんと違う?

テレビの影響で過剰な「ら抜き」や奇怪な「させていただき敬語」が
広まってるところ見るとそんなふうに感じるわ
14
(2): 2017/10/31(火)02:40 ID:0(14/940) AAS
奇怪かどうかを判断するのはお前じゃない
マジョリティの大衆だぞ

歴史的に見て奇怪とか言い出したらそもそも人工言語標準語の
形容詞の終止連体形+です
も吐き気がするほど気持ち悪いからな
15
(1): 2017/10/31(火)04:30 ID:0(15/940) AAS
例えば「楽しいです」は「楽しいのです」や「楽しいものです」の省略と考えれば
そう奇怪とは思わんし、何より意味そのものははっきり伝わる

奇怪と言ってるのは例えば「読まさせていただき」みたいな言葉のこと

文脈からして「読ませていただき」と言いたいんだろうけど、意味が滅茶苦茶
まるで自分が相手から「誰かに読ませる」行為の許可を与えてもらうみたいだわ

長々とスレチ失礼した
16: 2017/10/31(火)04:34 ID:0(16/940) AAS
それ さ入れ言葉のことやろ
「いただき」部分関係無いやん
17: 2017/10/31(火)05:44 ID:0(17/940) AAS
>>13>>14>>15
ぼくのおもうきもちわるいにほんごの内容が違うだけで
言ってることは総じて同レベルだな
18: 2017/10/31(火)06:25 ID:0(18/940) AAS
思うに、課金が間違った使われ方をしているのは、
音の響きから「加金」のような受け取り方をしているからじゃなかろうか。
そして、募金が間違った使われ方をしているのは、
おそらく「応募」という言葉の大意を「募」が担っていると錯覚しているからじゃなかろうか。
19: 2017/10/31(火)08:58 ID:0(19/940) AAS
ジャスティン・ビーバーのバックダンサー
〜女性〜

Delaney Glazer 2番目のグループの真ん中の女性
h★https://y★out★u.be/gA★MjGfcUdNU
初めての振り付け
h★https://y★out★u.be/KwHY★lBy4Dpo

Christina Chandler
h★https://y★out★u.be/ocO9★cPlePbA
h★https://y★out★u.be/CYOz★6VL_9R4
h★https://y★out★u.be/TN7D★a7TyNlM
20: 2017/11/07(火)01:47 ID:0(20/940) AAS
課金するが間違いってのはわかったけど、納金するってのもなんか違和感
支払ったってのも、なんかその一言だけじゃピンとこない
課金したったーみたいに一言で伝わる上手い言い方あるの?
1-
あと 920 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.379s*