[過去ﾛｸﾞ] 【渡来人】ヘンな日本語【持ち込み】 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
273(1): 2017/09/29(金)21:16 ID:0(273/999) AAS
>>270
「馬から落馬」と「頭痛が痛い」もそれぞれ別の問題だと思う。
「馬から落馬」は重複で言葉として美しくないが一応「馬」というものから「落馬する」ということが理解できるが
「頭痛が痛い」は「痛い」ものの対象が「頭痛」と重複以前に訳の分からない文になる。
ところで「馬から落馬」がダメなら「車から下車」もダメなんだろうけど
「電車から下車」「バスから下車」「マイカーから下車」も重複なのかしら。
電車もバスもマイカーも「車」で、上記のものも意味上では「車から下車」と言っているようなものだけど。
274(1): 2017/09/29(金)22:08 ID:0(274/999) AAS
>>273
>>270 と論点がずれていて噛み合っていない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.029s