[過去ﾛｸﾞ] 「絆」って便利な言葉ですね (39ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1: 2012/02/21(火)00:44 ID:0(1/35) AAS
スイスのラジオ論評
日本国内では今『絆』等という言葉を政府が使って強制的に国民に毒物を食べさせている
現状がある。特に子供の通うスクールで出される食事はアレルギー以外の理由で食べない場合
教諭が子供の名前を呼びあげ『あなたは国民ではありません、裏切り者です』と言う信じられない
言動を生徒全員の前で揶揄し毒入りの食事を食べる事を強制しているのです。
2(1): ナナシ ゾウ は ハナ が ウナギ だ！ ◆KoZTgemFLM 2012/02/22(水)15:56 ID:0(2/35) AAS
チュウゴク では ぜんぜん ベツ の イミ らしい な。
だから ニホン セイフ が シンサイ シエン の カンシャ コウコク を チュウゴク の シンブン に だした とき、
そのまま チュウゴク モジ を つかった もの だ から チュウゴクジン には なんの こと やら わからなかった そう だ。
3: 2012/02/23(木)00:05 ID:0(3/35) AAS
人間の絆という映画があった。その中で主演のキム・ノヴァクは・・・
4: 2012/02/23(木)00:25 ID:0(4/35) AAS
向こうだとつまずくという意味だな。
5: 2012/02/23(木)06:23 ID:0(5/35) AAS
たぶん震災からまるまる1カ月後の4月11日に各国主要７紙に掲載された
外務省のメッセージ広告のことだろうが、事の実際は >>2 とはちょっと違う。
いずれも「Thank you for your Kizuna.」という英文の見出しで始まる
菅直人のメッセージ広告なんだが、「絆」は皆も言う通り中国語では意味が異なる。
と云っても日本語の「きずな」に相当するピッタリの中国語は存在しないので、
結局は「紐帯」（つながり、つらなり）という漠然とした語に訳しちゃったので、
多くの中国人が首を傾げることになった、という話。
その他エピソード。大手支援国の台湾には政治的理由で広告が掲載できなかったとか、
シンガポール、ヴェトナム、ミャンマーからは広告の無料掲載の申し出があったとか。
6: 2012/02/23(木)12:26 ID:0(6/35) AAS
「きずな」って読むと人と人の繋がりみたいな意味だけど、
「ほだす」って読むと自由を拘束するって意味だよね。
そしてそのどちらも元々馬などをつなぎとめておくための綱だったり
つなぎとめておくことだったり。
7: 2012/03/11(日)09:54 ID:O(1/3) AAS
集いし絆が更なる力を紡ぎだす！光りさす道となれ！
8: 2012/03/31(土)18:45 ID:O(2/3) AAS
『元東京電力女子サッカー選手「なぜ東電を叩くのか」
2chｽﾚ:atom
【社会】「Jヴィレッジ」寄贈が契機 自治体が東電に苦情や多額の寄付要求の連鎖 郡山市30億 柏崎市60億 刈羽村40億
2chｽﾚ:newsplus』
『【労働環境】東電、福島第1原発作業員の食事無償提供を打ち切りに [09/14]
2chｽﾚ:bizplus
忘れ去られていく作業員
2chｽﾚ:lifeline
【労働環境】東電、福島第1原発での女性作業員の勤務再開を発表 [03/10]
2chｽﾚ:bizplus』
9: 2012/04/09(月)15:30 ID:0(7/35) AAS
儚い夢 見失いそうさ
絆繋げ 決して負けはしない
10(1): 2012/04/25(水)19:18 ID:i(1) AAS
ところでさ、絆の旁って半なの？ 別の物？
11(1): 2012/05/23(水)17:52 ID:0(8/35) AAS
しがらみって糸的なものかと思ったら柵なんだね。
12: 2012/07/01(日)08:49 ID:0(9/35) AAS
>>10
＞《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤博慢切，音半。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicB5Zdic86.htm
ただの音符。
13(1): 2012/10/12(金)00:32 ID:0(10/35) AAS
いや、そういうこと聞いたんじゃないけど。
旁は「半」でいいってこと？
14: 2012/11/17(土)23:47 ID:0(11/35) AAS
「絆」より強い結びつきという意味で「鉄鎖」を使おう
15: 2013/03/30(土)11:36 ID:0(12/35) AAS
>>13 糸へんに「半」の旧字体
16: 2013/03/30(土)13:37 ID:0(13/35) AAS
語の意味の評価は下がっていくことが多いのに、｢きずな｣｢ゆとり｣は珍しく上昇した語だ。
｢きづな｣は上のレスにもあるように、もともと動物をつないでおくための綱だったし、
｢ゆとり｣は｢遅れ｣の意味だった。
17: 2013/03/30(土)16:29 ID:0(14/35) AAS
[kiduna] ha yamete [nasake no wa], ha doo kana.@@@
18: 2013/04/05(金)09:25 ID:0(15/35) AAS
戦後の十八番、正にお家芸だ。
http://www.youtube.com/watch?v=L31OvDsxV-w
19: 2013/04/10(水)19:03 ID:0(16/35) AAS
絆の振り仮名は「きずな」でなく「きづな」が正しい。漢字で生綱と書いてもよい。
20: 2013/04/14(日)17:48 ID:O(3/3) AAS
絆は日本独自のイデオロギー
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 19 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.248s*