【ドラクエ11】旅芸人シルビアの世助けパレード２

[過去ﾛｸﾞ] 【ドラクエ11】旅芸人シルビアの世助けパレード２ (550ﾚｽ)
上下前次 1-新

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索歴削→次ｽﾚ栞削→次ｽﾚ過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

377: 2018/08/23(木)00:26 ID:OuMmjthC0(1) AAS
ルイーダの酒場の、オネエさまドリンク再発売楽しみだわ！
乙女カレーも復活して欲しいわぁ

378: 2018/08/27(月)20:13 ID:6FZ0wOnc0(1) AAS
脱出ゲームもルイーダの酒場も行ける人が羨ましいわ
アタシの分まで楽しんできて感想を聞かせてね！

380: 2018/08/31(金)18:42 ID:ucYo/zz+0(1) AAS
日本でも評判良かったから海外でも受けいられて良かったわねー
海外版もいよいよ発売ね…ドキドキしちゃう

381: 2018/09/01(土)00:49 ID:49NJsAaH0(1) AAS
どのレビューにも、オネエさまに注目した一文があるわね
ホントに世界中を笑顔にしちゃいそうで嬉しいわね！

382: 2018/09/04(火)13:30 ID:I6ojg5WN0(1) AAS
オネエさまはオネエキャラにありがちな毒も下品さも説教臭さもないのが素晴らしいのよね

383: 2018/09/05(水)19:04 ID:uzc0pgz60(1) AAS
海外版本当に楽しみね！アタシ英語が全くできないのだけれど、Googleちゃんに教えてもらいながら進めてみるわ！
時間かかりそうね！

384: 2018/09/05(水)19:06 ID:JWT7VRy00(1) AAS
そうねえ、グーグルちゃんだと画面をかざすだけで翻訳してくれるアプリがあったわね
あのアプリでなんとかなるかしら？

385: 2018/09/10(月)07:04 ID:h9Qdi8PQ0(1) AAS
海外版、あの名前も含めてオネエさま関係の名前がどう変わっているのか
すごく気になるのよね〜

386(1): 2018/09/11(火)00:41 ID:RIw25EcT0(1/2) AAS
海外版アリスちゃんはお名前アリスちゃんのままなのかしら？

387: 2018/09/11(火)18:39 ID:Vyg5Jv1z0(1) AAS
>>379のオネエさまの評価で「女々しい」と書いてあるけど
悪い意味ではなくオネエさまらしいって意味でいいのよね？

388: 2018/09/11(火)19:29 ID:vr6qa79v0(1) AAS
だってオネエさまはレディですもの

389: 2018/09/11(火)21:04 ID:c7ishGFY0(1) AAS
海外のを翻訳したものらしいから細かいニュアンスはあまり気にしていなかったわ

390(1): 2018/09/11(火)21:19 ID:Y9rsrNxk0(1) AAS
>>386
デイビッドちゃんよ

391: 2018/09/11(火)21:58 ID:x/Vao0XQ0(1) AAS
あら、普通の名前に変えられたのね
ゴリアテという名前も変わっていると聞いたわ

392: 2018/09/11(火)22:28 ID:ufEPf1160(1) AAS
海外版のオネエさま、ボイスもだけど、
アドリブや技のかけ声なんかも、とってもらしくて陽気で素敵よ〜

393: 2018/09/11(火)23:30 ID:RIw25EcT0(2/2) AAS
>>390
まあ！男らしい名前になったのね！

394: 2018/09/12(水)14:06 ID:Bs9I3Xt/0(1) AAS
日本版にはない海外版のオネエさまの決めポーズみたいなのも躍動感があってとってもステキね！

395: 2018/09/12(水)21:29 ID:kgVYRcdq0(1) AAS
海外版のオネエさまは性自認が男なのかしら？
「アタシ達女三人で〜」っていうセリフがMe and girlsって訳されてたり、自分の三人称をheって言うのだけれど

396: 2018/09/13(木)15:05 ID:5g/dR5MF0(1) AAS
Me and girlsで女性陣と行動すると女たらしと思われないかしら