[過去ﾛｸﾞ] 【フリー経営シム】Simutransを語るスレ Part79 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

881(1): 05/16(木)19:00 ID:j6oO3HUg(1) AAS
The percentage of people who have access to a private car
自家用車を使用した人数の割合(%)を表します
The number of inhabitants by which the region has increased
マップ全体での住民の増加率を表します。
The total number of passengers wanting to be transported in the region
マップ全体で、駅等で待機している旅客の人数を表します

(´・ω・｀)はぁまじこういうくそ翻訳やめて？
(´・ω・｀)直訳もやめて欲しいけど直訳未満なんですけど？？？

---

991: 07/14(日)23:24 ID:9DtL5nr2(3/6) AAS
(´・ω・｀)無能な働き者で思い出したけど
>>881みたいなくそ翻訳がダメなのは、普通の大多数のプレイヤーに機能を勘違いさせてそのままになるから
(´・ω・｀)それで去年頭に元の機能を勘違いしてパッチ作ってきた日本人が居たしね
誰かさんみたいに未翻訳を埋めるために適当に日本語に変換するくらいなら放置しておいてくれたほうがマシよ
無能な働き者ってこういうことよ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.181s*