[過去ﾛｸﾞ] 日本語→英語スレ part413 (770ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(1): (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:14 ID:vgRnBdiW0(1/21) AAS
●おねがい●
仕事や宿題の丸投げは禁止。
それと、他人を不幸に陥れたり差別したりするような和文原稿を英訳する回答者は少ないでしょう。
質問者は、英訳しやすいように、日本文の主語や目的語を明示したり、説明を加えるなど配慮してくださるととても助かります。
なるべく伏字はやめてください。伏字の部分がどういう名詞や動詞なのかによって、
その前後の冠詞をどうするか、名詞を複数にすべきかどうかなど、多くが変わってきます。
文法の議論は文法スレへ 文法の鬼みたいな人がたくさんいます
英文法・語法に関する質問はここでしろ！ Part 11
2chｽﾚ:english
省3
2: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:15 ID:vgRnBdiW0(2/21) AAS
English is a tough language to master.
3: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:16 ID:vgRnBdiW0(3/21) AAS
I have to fill this thread up to 20 posts not to have it deleted automatically.
4: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:17 ID:vgRnBdiW0(4/21) AAS
So I hope others will fill the remainders as well.
5: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:18 ID:vgRnBdiW0(5/21) AAS
And now I have a feeling that I'm passing the limit for subsequent posting. :/
6: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:18 ID:vgRnBdiW0(6/21) AAS
Maybe not?
7: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:18 ID:vgRnBdiW0(7/21) AAS
I'll just keep going until the system gets mad on me. :p
8: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:19 ID:vgRnBdiW0(8/21) AAS
Not yet!
9: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:20 ID:vgRnBdiW0(9/21) AAS
I'm getting sleepiii...
10: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:21 ID:vgRnBdiW0(10/21) AAS
10!
11: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:37 ID:vgRnBdiW0(11/21) AAS
１１
12: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:37 ID:vgRnBdiW0(12/21) AAS
１２
13: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:37 ID:vgRnBdiW0(13/21) AAS
１３
14: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:38 ID:vgRnBdiW0(14/21) AAS
１４
15: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:38 ID:vgRnBdiW0(15/21) AAS
１５
16: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:39 ID:vgRnBdiW0(16/21) AAS
１６
17: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:39 ID:vgRnBdiW0(17/21) AAS
１７
18: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:40 ID:vgRnBdiW0(18/21) AAS
１８
19: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:40 ID:vgRnBdiW0(19/21) AAS
１９
20: (ﾜｯﾁｮｲ ff29-q5pO) 2019/07/11(木)00:40 ID:vgRnBdiW0(20/21) AAS
２０！
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 750 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.256s*