ネイティブオンライン英会話を語るスレ (638ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
119: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/07/31(火)23:52:12.76 ID:JAtFy+v60(36/37) AAS
以下が理解できないでクレーム付けるアホがいるだけの話。
based on something
〘非標準〙 …を根拠にして ((文法的には誤りとされ，前置詞句on the basis of something とするのが正用法))
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/english-japanese/based-on-something
懸垂分詞構文なので文法的には誤りだが、非標準として誤用だが使われているという話。
Oxfordの「Fowler's Dictionary Modern English Usage」93Pにも
Avoid using based on as an unattached participle without a clear antecedent.とあり、
(明確な先行詞のない懸垂分詞としてbased onを使うのは避けろ。)
例文として
省1
364: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/03(月)01:58:10.76 ID:vzg3besJ0(1/3) AAS
予約入れ放題。大学教師とか博士号所持者もいる。
割引適用ならやらなきゃ損だよ。
372: (ﾜｯﾁｮｲ 351d-Pijf) 2018/09/04(火)23:35:38.76 ID:w1o+0+da0(1) AAS
>>371
お前の英語はくどい。
講師も商売だから褒めるんだろうけど
心の中では「うっざ」と思ってる。
いくらやっても進歩がないGoogle翻訳英語だといこうことがそれを証明してる。
507: (ﾜｯﾁｮｲ d71d-TNGn) 2018/09/18(火)03:52:21.76 ID:0sNJ32dm0(7/9) AAS
１年以上ぶりに英作文を学習し始めて、完璧じゃないけど、このレベル。
お前はわけのわからん年数を一日何時間もネイティブの添削を受けててあの日本語英語って
どういうことよ？何を誇っているのか意味不明。
531: (ﾜｯﾁｮｲ 19bd-Mczu) 2018/09/20(木)03:59:18.76 ID:ddp8kYcT0(1/2) AAS
やっぱり王室の存在が大きいかな。
後ブリティッシュロックとか。
545: (ﾜｯﾁｮｲ 82bd-NnYb) 2018/09/25(火)20:12:46.76 ID:UApsW7/10(1) AAS
前澤友作 「お客さまを神様だと思ったことは一度もないです」
http://business.nikkeibp.co.jp/article/interview/20120424/231350/ph001.jpg
https://i.ytimg.com/vi/owUEcOcQuZ8/maxresdefault.jpg
前澤友作 - wiki
高校に進学するも、ほとんど通わなくなる
その間、アルバイトをしていた
高校卒業後は半年間アメリカへ遊学
身長 162.1cm
Switch Style - wiki
メンバー YOU X SUCK - ドラム
省19
603: (ﾜｯﾁｮｲW 6ee3-+TKQ) 2021/04/01(木)19:57:55.76 ID:xjeZ1jmq0(2/2) AAS
>>601
DMMのスレで5000文字添削頼んでとんでもない英文じゃないから大丈夫なんだとか言ってた人いたね
ノンネイティブと話しながら25分間の間に精度の高い添削を大量にこなすのはほぼ不可能だと思う
引き受けてくれたとしても単純な文法ミスを拾うプラスアルファくらいじゃないのかな
英会話レッスン中に添削頼むのは圧倒的に日本人が多いと講師達から聞いた
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.022s