ネイティブオンライン英会話を語るスレ (638ﾚｽ)
上下前次1-新
364: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/03(月)01:58 ID:vzg3besJ0(1/3) AAS
予約入れ放題。大学教師とか博士号所持者もいる。
割引適用ならやらなきゃ損だよ。
365: (ｱｳｱｳｳｰ Sa19-mIQ/) 2018/09/03(月)15:05 ID:9O3Qv3Gfa(1) AAS
↑Camblyのステマが激しくなったの、俺のせいかも。。
以前トライアル受けた時、
どこでCamblyを知りましたか？ってアンケートで2ちゃんと言ったら、根掘り葉掘り聞かれた
366: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/03(月)19:34 ID:vzg3besJ0(2/3) AAS
ステマじゃないって。
俺はCamblyに移るまでずっとDMMネイティブプラン押しやってたんだから。
367: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/03(月)19:36 ID:vzg3besJ0(3/3) AAS
DMMネイティブプランにも一部すごい先生がいるから
そういう先生についていくならDMMネイティブプランも悪くない。
368: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/04(火)09:12 ID:bbfYmp3H0(1/4) AAS
90分コースがないのは60分コースで追加させた方が利益が出るから？
369: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/04(火)11:04 ID:bbfYmp3H0(2/4) AAS
When I casually turned on the TV and watched Princess Kako giving a speach in English,
I found her speaking skills were not as fluent as those of returnee students.
However, I love her English because such students sound like native English speakers, not Japanese.
Do you think I am partial to her?
こう言ったらネイティブの人は気を悪くするかな？
370(1): (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/04(火)11:20 ID:bbfYmp3H0(3/4) AAS
When I casually turned on the TV and watched Princess Kako giving a speach in English,
I found her speaking skills were not as fluent as returnee students'.
However, I love her English because such students sound like native English speakers, not Japanese.
Do you think I am partial to her?
この方がいいか。
371(1): (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/04(火)19:18 ID:bbfYmp3H0(4/4) AAS
イギリス人のコメント
>>370について
All perfect, though the subtlety of the genitive "students'" might be lost on many native speakers, who might erroneously consider it a mistake; "those of returnee students" is safer.
要するにreturnee students'は正しいけど、それが分からないネイティブもいるからthose of returnee studentsの方が無難
だそうだ。
372: (ﾜｯﾁｮｲ 351d-Pijf) 2018/09/04(火)23:35 ID:w1o+0+da0(1) AAS
>>371
お前の英語はくどい。
講師も商売だから褒めるんだろうけど
心の中では「うっざ」と思ってる。
いくらやっても進歩がないGoogle翻訳英語だといこうことがそれを証明してる。
373: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/05(水)01:55 ID:S7q6Ovo20(1/3) AAS
When I casually turned on the TV and watched Princess Kako giving a speach in English,
I found her speaking skills were not as fluent as those of returnee students.
However, I love her English because such students sound like native English speakers, not Japanese.
Do you think I am partial to her?
イギリス人が言うにはこっちの方が無難。
ネイティブでも複数形のgenetive formが分からない人が多いらしい。
このあたりは日本の学校じゃ教えない。
374: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/05(水)02:00 ID:S7q6Ovo20(2/3) AAS
添削はイギリス人じゃないとだめだな。
375: (ﾜｯﾁｮｲ 65bd-QDks) 2018/09/05(水)02:08 ID:S7q6Ovo20(3/3) AAS
辞書引くとpartial to〜はlike〜very muchだが差があるようだ。
376: (ﾜｯﾁｮｲ bbbd-HcYj) 2018/09/06(木)02:33 ID:bCLnfXl50(1) AAS
さすがに早口だとリスニングがきついな
377: (ﾜｯﾁｮｲ bbbd-5ixi) 2018/09/07(金)01:59 ID:K1XwsfBe0(1/2) AAS
教材使うけど途中で話が膨らんでフリートークで終わる講師もいる。
この方が実践的かもしれない。
今日は発音を褒められてうれしかったな。
おせじでも発音はあまり褒められない。
378: (ﾜｯﾁｮｲ bbbd-5ixi) 2018/09/07(金)22:40 ID:K1XwsfBe0(2/2) AAS
予習で力がつくのは英語の基本だろう。
英会話も同じ。
379: (ﾜｯﾁｮｲ bbbd-HcYj) 2018/09/08(土)09:27 ID:/cMiMYJv0(1) AAS
Camblyは趣味でフリートークをやってるネイティブが多いね。
こういう人はナチュラルスピードで話すので、勉強成果を試すのには
いいと思う。
380: (ﾜｯﾁｮｲ bbbd-HcYj) 2018/09/09(日)22:50 ID:QBqTSebT0(1) AAS
日本人が日本語のニュアンスの違いを聞かれても
簡単に答えられないようにネイティブもニュアンス
の違いは説明するのが難しいようだ。
381(1): (JPW 0H4f-Zlpr) 2018/09/13(木)11:30 ID:YNe7SjL8H(1) AAS
オンライン英会話でオススメありますか？短期で(3か月以内)習得したいです。
382(5): (ﾜｯﾁｮｲ 17bd-Z9Pe) 2018/09/13(木)12:33 ID:z20qi5/E0(1/10) AAS
>>381
Camblyがいいと思うが、目的は何？
383: (ﾜｯﾁｮｲ 17bd-Z9Pe) 2018/09/13(木)13:02 ID:z20qi5/E0(2/10) AAS
What online school would you recommend?
I want to master English conversation within three months.
I highly recommend Cambly to you.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 255 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s