ネイティブオンライン英会話を語るスレ (623ﾚｽ)
上下前次1-新
173: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)02:46 ID:HpdgHXzZ0(1/8) AAS
セルビア人のヒャローを聞いてレッスン受けるのはアホだな。
通じる英語じゃないだろ。
フイリピン人はこのざま。
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
省11
174: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)02:47 ID:HpdgHXzZ0(2/8) AAS
セルビア人のヒャローを聞いてレッスン受けるのはアホだな。
通じる英語じゃないだろ。
フイリピン人はこのざま。
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
省11
175: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)02:47 ID:HpdgHXzZ0(3/8) AAS
セルビア人のヒャローを聞いてレッスン受けるのはアホだな。
通じる英語じゃないだろ。
フイリピン人はこのざま。
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
省11
176: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)02:47 ID:HpdgHXzZ0(4/8) AAS
ネイティブ講師以外はやるだけ無駄。
177: (ﾜｯﾁｮｲ 43c4-10BI) 2018/08/02(木)06:29 ID:XPe1PC7O0(3/3) AAS
俺に指摘されて英語を修正してやがるｗ
お前のネイティブ講師ってレベル低すぎないか？ｗ
178: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)07:38 ID:HpdgHXzZ0(5/8) AAS
セルビア人のヒャローを聞いてレッスン受けるのはアホだな。
通じる英語じゃないだろ。
フイリピン人はこのざま。
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
省11
179: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)07:38 ID:HpdgHXzZ0(6/8) AAS
セルビア人のヒャローを聞いてレッスン受けるのはアホだな。
通じる英語じゃないだろ。
フイリピン人はこのざま。
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
省11
180: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)07:38 ID:HpdgHXzZ0(7/8) AAS
セルビア人のヒャローを聞いてレッスン受けるのはアホだな。
通じる英語じゃないだろ。
フイリピン人はこのざま。
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
省11
181: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/02(木)07:39 ID:HpdgHXzZ0(8/8) AAS
ネイティブ講師以外はやるだけ無駄。
182: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/03(金)00:28 ID:FVuP0Hs60(1/2) AAS
レッスンで役立つ表現
What does ___ mean?
（〜とはどういう意味ですか？）
分からない単語やフレーズが出てきたら、こちらの表現で講師に確認してみましょう。
What would be another way to say that?
（言い方を変えるとしたらどう言いますか？）
分からない単語やフレーズが出てきたら、こちらの表現で講師に確認してみましょう。
省9
183: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/03(金)00:29 ID:FVuP0Hs60(2/2) AAS
Please type any corrections you have for me into the chatbox.
（訂正はチャットボックスへ書き込んでください。）
「訂正は記録が残るようにチャットボックスに書き込んでほしい」という方は、こちらの表現を使ってみましょう。
I would like to work on the lessons from the course I am enrolled in.
（現在登録しているコースのレッスンを受けたいです。）
コースに登録していることに講師が気づいていないときは、こちらの表現で講師に伝えましょう。
Please help me choose a topic.
（トピック選びを手伝ってください。）
省10
184: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/04(土)03:31 ID:CD+fluis0(1/5) AAS
レッスンで役立つ表現
What does ___ mean?
（〜とはどういう意味ですか？）
分からない単語やフレーズが出てきたら、こちらの表現で講師に確認してみましょう。
What would be another way to say that?
（言い方を変えるとしたらどう言いますか？）
分からない単語やフレーズが出てきたら、こちらの表現で講師に確認してみましょう。
省9
185: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/04(土)03:32 ID:CD+fluis0(2/5) AAS
Please type any corrections you have for me into the chatbox.
（訂正はチャットボックスへ書き込んでください。）
「訂正は記録が残るようにチャットボックスに書き込んでほしい」という方は、こちらの表現を使ってみましょう。
I would like to work on the lessons from the course I am enrolled in.
（現在登録しているコースのレッスンを受けたいです。）
コースに登録していることに講師が気づいていないときは、こちらの表現で講師に伝えましょう。
Please help me choose a topic.
（トピック選びを手伝ってください。）
省10
186: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/04(土)09:24 ID:CD+fluis0(3/5) AAS
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。
Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
省8
187: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/04(土)14:45 ID:CD+fluis0(4/5) AAS
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。
Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
省8
188: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/04(土)21:44 ID:CD+fluis0(5/5) AAS
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。
Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
省8
189: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/06(月)07:32 ID:nYMRC5GO0(1/3) AAS
Camblyはフリートーク専門の教師が多い気がする。
まあ安いからしょうがない面もある。
レッスン録画と30分が売りだね。
190: (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/06(月)10:08 ID:nYMRC5GO0(2/3) AAS
英訳した。
アイルランドは語学留学にいいところだよ
先生はみんなきれいなRPを話すし、お国柄も真面目で教育熱心
教え方が上手な先生が多い
英語留学をするならイギリスよりもアイルランドというアドバイスを
ヨーロッパの人から何回も聞いた
イギリスは遊ぶにはいいが、勉強するならアイルランドとね
ただ先生ではない一般アイルランド人の英語がものすごく癖があるのは事実なので
それをよしとするかどうかが問題ではある
I think that Ireland is a good place to study abroad.
省6
191(2): (ﾜｯﾁｮｲ 03bd-aDoj) 2018/08/06(月)10:11 ID:nYMRC5GO0(3/3) AAS
381名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW cff5-9bbN)2018/08/05(日) 14:52:33.68ID:msO/OiZz0>>382>>384
アイルランドは語学留学にいいところだよ
先生はみんなきれいなRPを話すし、お国柄も真面目で教育熱心
教え方が上手な先生が多い
英語留学をするならイギリスよりもアイルランドというアドバイスを
ヨーロッパの人から何回も聞いた
イギリスは遊ぶにはいいが、勉強するならアイルランドとね
ただ先生ではない一般アイルランド人の英語がものすごく癖があるのは事実なので
それをよしとするかどうかが問題ではある
俺が英訳した。
省7
192: (ﾜｯﾁｮｲ 43c4-xQ37) 2018/08/06(月)21:59 ID:n5NVpew10(1) AAS
キチガイは>>191の英語を模範英語だと思ってるんだろうけど
例えば
I have often heard that Europeans strongly recommend Ireland rather than the UK as a great place to study abroad.
のおかしさ分からないんだろうな。さすが低能。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 431 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.017s