ネイティブオンライン英会話を語るスレ (623ﾚｽ)
上下前次1-新
115(2): (ﾜｯﾁｮｲ 37c4-eyq1) 2018/07/31(火)23:41 ID:LFPH+DLW0(19/19) AAS
基地外、これにも文句言えよ。
https://www.navient.com/loan-customers/payment-plans/plans-based-on-your-income/
これにも喧嘩売れよ。ドアホ。ド基地外。
https://www.townandcountrymag.com/society/g15907978/best-movies-based-on-true-stories/
116: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/07/31(火)23:44 ID:JAtFy+v60(33/37) AAS
>>114
それもあわせて
2chｽﾚ:english
ここで聞いて来い。
according toについては他にもイギリス人2人がthat's fine.と言ってる。
おまえはそもそも辞書すら持っていないんだろう。
とにかく上記質問サイトで聞いてこい。
117: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/07/31(火)23:45 ID:JAtFy+v60(34/37) AAS
>>115
それもあわせて
2chｽﾚ:english
ここで聞いて来い。
according toについては他にもイギリス人2人がthat's fine.と言ってる。
おまえはそもそも辞書すら持っていないんだろう。
とにかく上記質問サイトで聞いてこい。
第三者に判定してもらえ。
118: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/07/31(火)23:50 ID:JAtFy+v60(35/37) AAS
>>115
早く2chｽﾚ:englishで聞いてこい
よく教えてくれる。
さっさといけ。
質問の回答を聞いたらまたこい。
119: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/07/31(火)23:52 ID:JAtFy+v60(36/37) AAS
以下が理解できないでクレーム付けるアホがいるだけの話。
based on something
〘非標準〙 …を根拠にして ((文法的には誤りとされ，前置詞句on the basis of something とするのが正用法))
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/english-japanese/based-on-something
懸垂分詞構文なので文法的には誤りだが、非標準として誤用だが使われているという話。
Oxfordの「Fowler's Dictionary Modern English Usage」93Pにも
Avoid using based on as an unattached participle without a clear antecedent.とあり、
(明確な先行詞のない懸垂分詞としてbased onを使うのは避けろ。)
例文として
省1
120: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/07/31(火)23:57 ID:JAtFy+v60(37/37) AAS
Garner's modern English usage 96Pには
based onの受動態及び形容詞的用法はgood uses
副詞的用法(懸垂分詞)及び前置詞的用法はbad uses
と解説されている。
121(1): (ﾜｯﾁｮｲ 37c4-eyq1) 2018/08/01(水)00:02 ID:C0HtjN/40(1/15) AAS
「based onが間違い」キリッ！
オンライン英会話で習うとこうなっちゃうのね。
122: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:03 ID:OBdOa5IR0(1/35) AAS
bad useの前置的用例として
Based on those conversation, Riley said〜
Based on a survey of〜
が挙げられている。
123: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:04 ID:OBdOa5IR0(2/35) AAS
>>121
早く聞いてこいアホ
124(1): (ﾜｯﾁｮｲ 37c4-eyq1) 2018/08/01(水)00:05 ID:C0HtjN/40(2/15) AAS
この基地外、相手にしてられんわ。
基地外過ぎる
125(1): (ﾜｯﾁｮｲ 37c4-eyq1) 2018/08/01(水)00:06 ID:C0HtjN/40(3/15) AAS
Filipino accented English キリッ！
あーーーーほ
126: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:12 ID:OBdOa5IR0(3/35) AAS
The Prime Minister will be judged based on these event,
のbased onは懸垂分詞でbad useなのでon the basis ofを使えということだ。
The Prime Minister will be judged on the basis of these event,
ロングマンはさすが。
127: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:14 ID:OBdOa5IR0(4/35) AAS
>>124
>>125
早く聞いてこい間抜け
128: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:16 ID:OBdOa5IR0(5/35) AAS
以下が理解できないでクレーム付けるアホがいるだけの話。
based on something
〘非標準〙 …を根拠にして ((文法的には誤りとされ，前置詞句on the basis of something とするのが正用法))
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/english-japanese/based-on-something
懸垂分詞構文なので文法的には誤りだが、非標準として誤用だが使われているという話。
Oxfordの「Fowler's Dictionary Modern English Usage」93Pにも
Avoid using based on as an unattached participle without a clear antecedent.とあり、
(明確な先行詞のない懸垂分詞としてbased onを使うのは避けろ。)
例文として
省9
129: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:17 ID:OBdOa5IR0(6/35) AAS
以下が理解できないでクレーム付けるアホがいるだけの話。
based on something
〘非標準〙 …を根拠にして ((文法的には誤りとされ，前置詞句on the basis of something とするのが正用法))
https://www.ldoceonline.com/jp/dictionary/english-japanese/based-on-something
懸垂分詞なので文法的には誤りだが、非標準として誤用だが使われているという話。
Oxfordの「Fowler's Dictionary Modern English Usage」93Pにも
Avoid using based on as an unattached participle without a clear antecedent.とあり、
(明確な先行詞のない懸垂分詞としてbased onを使うのは避けろ。)
例文として
省9
130: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:20 ID:OBdOa5IR0(7/35) AAS
上記について理解不能及び疑問点のある人は下記で回答を見てから書き込むこと
2chｽﾚ:english
131: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:25 ID:OBdOa5IR0(8/35) AAS
フィリピン英語はアメリカンイングリッシュでも、ブリテッシュイングリッシュでもありません。
フィリピン英語の発音はフィリピン訛りで、言い回しや使い方もフィリピン英語です。
フィリピン人の中で高度な教育を受けた者でさえフィリピン訛りの英語を話します。
今まで何十人、何百人と教養のあるフィリピン人と話してきましたが、彼らの英語は間違いだらけです。
フィリピン訛りの英語は特に発音、前置詞（日本語で言う、てにをは）、名詞の複数形、助動詞、可算名詞が難点です。
そして数字、性別も彼らには困難です。この理由は簡単で彼らの言語は英語と同じ文法ルールではないからです。
実際、フィリピン訛りの英語は彼らの文法と発音をもとに話されます。
数百万のフィリピン人が特に何の問題もなく双方でコミニケーションがとれますが、それでも、それはアメリカ英語ではありません。
Philippine English is not American English or British English.
Philippine English has a Filipino accent, and its expressions and usages are peculiar to the Philippines.
省8
132: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:26 ID:OBdOa5IR0(9/35) AAS
大学院卒イギリス人ネイティブお墨付きの英文に
「京都の宇治に住む発達障害で小学校を中退した童貞の引きこもりのヤスト」がクレームを
付けてるという話。
大学院卒イギリス人ネイティブ以外にもaccording toについてはさらに二人のイギリス人がthat's fineと言っている。
133: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:28 ID:OBdOa5IR0(10/35) AAS
このヤストは当然無収入で辞書すら買えないありさま。
アホの極地といえる。
134: (ﾜｯﾁｮｲ 27bd-SJFr) 2018/08/01(水)00:30 ID:OBdOa5IR0(11/35) AAS
ヤストのbased onについては下記
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 489 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.009s