[過去ﾛｸﾞ] なぜ日本人が英語難民かを真面目に考察するスレ７ [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
929: (ﾜｯﾁｮｲ fabc-a7mP) 2018/05/07(月)18:07 ID:6tjpZFl70(3/7) AAS
＞ではなぜ日本の英語教師はろくに喋れないのか？
英語教師でろくに喋れないのは珍しいほうではないかな。
大学はもちろんだが、高校の時習ったのは3人だけれども3人とも全部英語は喋れたよ。そのうち二人は
発音も綺麗で凄く流暢だったし、一人は発音はいまいちだったが5カ国語くらい喋れるということだった。
930: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)18:56 ID:CYrrz2q40(4/11) AAS
https://eikaiwa.weblio.jp/school/information/education/junior-high-school-teacher/
これが日本の英語教師の現実
931: (ﾜｯﾁｮｲ fabc-a7mP) 2018/05/07(月)19:04 ID:6tjpZFl70(4/7) AAS
中学の先生ならそんなもんでいいでないか？
932: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)19:06 ID:CYrrz2q40(5/11) AAS
https://r.nikkei.com/article/DGXLASDG25H1M_V20C15A5CR0000
高校の英語教師でもこの程度
933: (ﾜｯﾁｮｲW 53bd-DWYR) 2018/05/07(月)19:10 ID:nOxZPIXs0(1) AAS
>>928
日本式勉強法でなければ、喋ることは小説読むことより簡単なはずなんだよな
話し相手さえいれば…
934: (ﾜｯﾁｮｲ fabc-a7mP) 2018/05/07(月)20:54 ID:6tjpZFl70(5/7) AAS
そうだよ。だから多言語習得者のやり方を調べてみると現地に行って喋りまくってマスターするという
タイプが多い。会話はそれでマスターできるが、それで本が読めるようになるわけではない。
日本式勉強法の方が役に立つし、目標設定のレベルが高い場合には日本式の方が効率がいい。
高卒で普通の文章が読めるということは大きいよ。
ただ小説など難解な書物が読めるというのは意味非常に難しい。かなりハードルが高い。しかしそれを
クリアすれば逆に会話なんて簡単ってことだ。
935: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)21:22 ID:CYrrz2q40(6/11) AAS
ほとんどの高校に関しては、高卒で普通の英文は読めない。
936: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)21:24 ID:CYrrz2q40(7/11) AAS
英会話スクールのレベル分けテストの結果を見れば、ほとんどの日本人は高校レベルの英語すら身につけていないことが一目瞭然となる。
937: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp23-fSeP) 2018/05/07(月)21:25 ID:ujihnbjVp(1/2) AAS
今過去に戻り、中学の頃の英語教師の発声を聞いてみたい。
ひどいものだと思う。
938: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)21:26 ID:CYrrz2q40(8/11) AAS
つまり、英文を読むことに関してカリキュラムは立派なのだが、ほとんどの高校でそれを消化できていない。
それを消化できているのは進学校か、英語だけに力を入れているタイプの高校のみ。
939: (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-6ith) 2018/05/07(月)21:27 ID:VlMK5HvQa(1/2) AAS
一番大きいのは、ＳＶＯの順序が違うとか、
文法構造が違いすぎるからじゃないか？
英語と近い母国語の人は、英語の学習はもっと容易に感じるだろう
940(1): (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)21:27 ID:CYrrz2q40(9/11) AAS
だから中学レベルからやり直そうみたいな本がやたらと売れる。
941: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)21:32 ID:CYrrz2q40(10/11) AAS
日本人の英語力は、会話は幼稚園児未満、読解は小学生以下、というのが妥当な評価。
読解、文法ばかり勉強しているくせにろくに英文を読めないのが日本人。
日本人は自らの英語力を過大に評価している。自惚れすぎだと思う。海外に出ないから井の中の蛙になる。
942: (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-6ith) 2018/05/07(月)21:37 ID:VlMK5HvQa(2/2) AAS
それなのに、これだけ英語の教材が充実しているのは日本くらい
じゃないか？ 英語ができるようになりたいという需要は大きいのに、
結果が出てないというのはなんだか皮肉だな
やっぱり、日本語だけで充足して何も困らない環境だからだろうな
欧米や一部の東南アジアのように、自国に英語を話す外国人が多い
国なら、必要にせまられて上達するのだろう
943: (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp23-fSeP) 2018/05/07(月)21:43 ID:ujihnbjVp(2/2) AAS
>>940
中学からやり直そうがマジで多いな。
944: (ﾜｯﾁｮｲ fabc-a7mP) 2018/05/07(月)21:50 ID:6tjpZFl70(6/7) AAS
＞一番大きいのは、ＳＶＯの順序が違うとか、 文法構造が違いすぎるからじゃないか？
そう。中国語も英語の並びと同じでSVOだから英語ににている。だから単語だけ覚えると
英語が頭に入りやすい。
読む場合でもSVOをダイレクトに読めるようにしないと読めるようにならない。そこだけが
ネックだな。
＞日本人の英語力は、会話は幼稚園児未満、読解は小学生以下、というのが妥当な評価。
確かにそんなものだろう。しかし普通の文章って少し練習すれば読めるようになるよ。
語彙はかなりあるんだが、読む練習をしていないからどうしても翻訳読みになってしまう。翻訳読みだと
なかなか読めた気がしない。翻訳しないでSVOがそのまま頭に入ってくるようにしないと
読めるようにならない。
945: (ﾜｯﾁｮｲ fabc-a7mP) 2018/05/07(月)21:57 ID:6tjpZFl70(7/7) AAS
＞だから中学レベルからやり直そうみたいな本がやたらと売れる。
レベルの問題じゃないんだ。SVOの語順に慣れることが重要ということだ。SVOに慣れる
だけなら中学英語程度でもいいから大量に読むとその語順に慣れる。レベルの高い英語だと
翻訳読みになってしまうが、中学英語なら翻訳しないでダイレクトに読めるようになるのが速い。
目安は１０００ページだな。そのくらいよめば簡単な文章ならダイレクトに読めるようになる。
946: (ﾜｯﾁｮｲW 7fae-axEv) 2018/05/07(月)23:03 ID:CYrrz2q40(11/11) AAS
都会から田舎までたくさん英会話スクールがあり、電車内、雑誌、街中の看板も英会話スクールの広告、書店に行けば英会話の本が山積み、私立学校の説明会では英語教育について力説される。
こんな国は日本以外にあるか。それでいて国民のほとんどは英語をほとんど話せないし、読み書きもろくにできない。他の言語に至っては壊滅的だ。
はっきり言って、外国語学習に関しては、日本人はバカなのだと思う。だから中国語も漢文という日本語としてしか受容できなかった。
947: (ﾜｯﾁｮｲ 8e33-pRpi) 2018/05/08(火)00:00 ID:FhPQAmUt0(1) AAS
英語の本当の基本は
主語＋動詞、形容詞＋名詞または名詞＋前置詞句、前置詞＋名詞 の3パターンだからね
これだけでも学ぶことは非常に多いんだよね
品詞を理解しなくちゃいけないし、どの前置詞を組み合わせるのかも考えないといけない
自然な日本語から訳す時、主語をなににするかも考えないといけない
当然、語彙も増やさないと話にならない
実際にやらせてみると2語、3語の組み合わせでもできない奴のほうが多いだろう
読む時には意識しないで読めてしまうからね
948: (ﾜｯﾁｮｲ fabc-a7mP) 2018/05/08(火)04:33 ID:D9izGMhW0(1/2) AAS
そんなに「しなければならないこと」が多いかというとそんなことはない。
感覚的には何もしなくても自然に学習できる。そもそも生成文法は世界共通だ。すべての言語に共通している。
だから日本語が流暢に操ることができるなら英語だって流暢になる。
無暗に複雑なことを学習しなくてもいい。勉強時間を分散していろいろなことをやると返って上達が遅くなる。
会話する機会があればそれを最大限に利用して会話を覚えたらいいが大半の人は、そんな機会がない。
だから本来は英語そのものが必要はない。しかしそれでも英語が勉強したいのであれば最も多く必要とされる
ところで学習したほうがいい。そうすると最も多く英語に触れることになる。その意味では大半の人にとっては
読書がベストだろう。サッカーでも野球でも料理でも興味ある分野を４，５冊読んだら必ずスラスラよめる
ようになる。こういう専門書は小説を読むほど難しくない。文法などは既に十分勉強しているから全く必要
ない。語彙も殆どカタカナで日本語になっているようなものばかりだ。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 54 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.312s*