[過去ﾛｸﾞ] 特許翻訳者の集い 4出願目 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
848(3): (ﾜｯﾁｮｲ 959d-qajZ) 2019/08/11(日)14:36 ID:uuQiZrVt0(1) AAS
特許翻訳の仕事に興味があるのですが、
特許翻訳の仕事って、女性が大多数でしょうか?
また派遣が中心?
経験者募集しか無く始め方がわかりません。
850: (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMa5-uIt0) 2019/08/13(火)16:32 ID:YYqPYXQDM(1/2) AAS
>>848
翻訳はこれから厳しい仕事だと思うよ。
ホリエモンがホリエモンチャンネルで言っている。相当高いレベルでないとだめと言っている。やめておいた方がいいよ。何とか講座の料金払って金を失うだけだろ。その金があったら投資。今、株安でちょうどいいんじゃない。
853: (ﾜｯﾁｮｲ 7a78-Azad) 2019/08/13(火)20:43 ID:yyJ2/Fcu0(1) AAS
>>848
所内翻訳者やフリーランスが中心じゃないかな。
始め方が分からない、くらいの特許業界未経験者だったら、他の分野を目指した方がいいかと。
それか、無駄金覚悟で、どっかの講座を受けてみるか。
858: (ﾜｯﾁｮｲ d1cf-FfMw) 2019/08/15(木)11:48 ID:oQRDjYYp0(1) AAS
>>848
まず特許事務所に勤めるのが一番。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.601s*