[過去ﾛｸﾞ] 特許翻訳者の集い 4出願目 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
466: (ﾜｯﾁｮｲ 8bc9-UKyl) 2018/12/19(水)13:58 ID:5xVJakms0(1/3) AAS
できるわけない
単に値下げの口実で行っているだけ
MTで35%労力が削減されるならデモを見せてくださいと言いたい
デモを見せられないなら、単価設定に正当性なしということじゃ
468: (ﾜｯﾁｮｲ 8bc9-UKyl) 2018/12/19(水)17:09 ID:5xVJakms0(2/3) AAS
うちにくる奴は日本語にすらなっていないぞ
これ、膨大なサンプルの中から上手くいったのだけ抽出したってことはないの？
あるいは、このエンジンで訳しやすい文を選んでやったってことはないの？
自社で用意したデータならそう思われても仕方あるまい。
本当に90%以上の精度と主張するなら、外部の人間が用意した英文で
実証してください。翻訳エンジンHPに公開して、実際にユーザーにやらせてくれ
470: (ﾜｯﾁｮｲ 8bc9-UKyl) 2018/12/19(水)17:51 ID:5xVJakms0(3/3) AAS
ほほう、800円までは無料でできるんですか
じゃこの間難儀した英文を入力してやろうと思ったら
医薬・法務・金融って。分野が違うんこ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.397s*