[過去ﾛｸﾞ] 特許翻訳者の集い 4出願目 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
498: (中止W c570-A8hc) 2018/12/24(月)00:22 ID:4QYKiW8q0EVE(1/6) AAS
だんだん慣れて来るとやり方が分かって来てスピードがアップする。
数年遅くても10年以内に特許、技術文書は、機械翻訳になるだろう。
それまでだな。翻訳者はおまんまの食い上げだな。
500(1): (中止W c570-A8hc) 2018/12/24(月)08:11 ID:4QYKiW8q0EVE(2/6) AAS
>>499
ならない理由を教えてけれ。
504(1): (中止W c570-A8hc) 2018/12/24(月)13:28 ID:4QYKiW8q0EVE(3/6) AAS
>>501
現状はそうかもしれんが、論理的な構造のもの（文書）を論理そのもののコンピュータが代替できない理由があるとは考えられない。
508: (中止W c570-A8hc) 2018/12/24(月)14:57 ID:4QYKiW8q0EVE(4/6) AAS
>>506
10年でなくなると思うな。
512(1): (中止W c570-A8hc) 2018/12/24(月)15:32 ID:4QYKiW8q0EVE(5/6) AAS
機械翻訳に取って代わると生活に困る人が、機械翻訳は人間にとって代わらないと言っている構図なんだな。
515(1): (中止W c570-A8hc) 2018/12/24(月)16:22 ID:4QYKiW8q0EVE(6/6) AAS
>>513
俺一応やっているけど。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.862s*