[過去ﾛｸﾞ] 特許翻訳者の集い 4出願目 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
66: (ﾜｯﾁｮｲ 93dc-4MNQ) [age] 2017/03/06(月)02:48:02.44 ID:ZOB5WZqW0(1) AAS
うむ、さすが高単価特許翻訳者だけのことはある
190: (ﾜｯﾁｮｲ 2193-bhpN) 2017/04/10(月)21:44:07.44 ID:TDqc55u+0(18/20) AAS
著作権法
「著作権法ハンドブック第7版」
「著作権法逐条講義（五訂新版）」、「著作権法判例百選 第4版」
青林書院「著作権関係訴訟法」新・裁判実務大系 牧野利秋／飯村敏明 編
著作権制度の概要
http://www.bunka.go.jp/chosakuken/gaiyou.html
著作物が自由に使える場合
http://www.bunka.go.jp/chosakuken/gaiyou/chosakubutsu_jiyu.html
著作物の正しい利用方法
http://www.bunka.go.jp/chosakuken/gaiyou/riyouhouhou.html
省20
323: (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM13-tTNg) 2018/01/19(金)21:11:24.44 ID:4P4NZv23M(1) AAS
機械翻訳の流れには逆らえないな。
通訳も翻訳も特許も弁護士も検事もAIだな。
その前に運ちゃんか。
365(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5695-XM+q) 2018/10/06(土)19:22:13.44 ID:MX2IQLWa0(1) AAS
信頼を得ているのに仕事がこなくなるパターン
１．単にクライアントが発注しない時期
２．クライアントが他の翻訳会社に乗り換え（彼らにとって低価格は魅力的）
３．しょっちゅう納期に遅れる
自分は３の理由で干された^^；
担当者が変わったってのもあるけど（新人は寛容ではなかった）
448(2): (ﾜｯﾁｮｲWW 460b-dRHH) 2018/12/16(日)06:37:21.44 ID:2vWTjLul0(1/2) AAS
そういう発想じゃなくって
機械翻訳の出力をなるべく使って
入力の手間を省くと言う事
翻訳作業で1番時間がかかるのは入力することだから
514(1): (中止WW 0H03-h1/+) 2018/12/24(月)16:06:21.44 ID:/CHeQqqTHEVE(1) AAS
>>510
いまは多いよ。機械翻訳なんてまだ全く使えないけど、値下げを押し付けるいい言い訳になるからね。
587: (ﾜｯﾁｮｲ ae0b-NHNr) 2018/12/27(木)07:58:44.44 ID:S+M9DlRW0(1) AAS
お前らが暇になったのは
機械翻訳に取って代われたからじゃね？
588: (ﾜｯﾁｮｲW 01a0-p4PX) 2018/12/27(木)09:23:14.44 ID:KYRAchmb0(1) AAS
構ってちゃんは無視してね
658: (ﾜｯﾁｮｲW 1992-sxLP) 2019/01/05(土)11:46:18.44 ID:StFJKpKo0(1) AAS
翻訳フォーラムって、すげえ過疎ってたな。
まあ、理由は分かるけど。
661(1): (ｱｳｱｳｶｰ Sa55-h9wN) 2019/01/06(日)00:36:19.44 ID:VgmWI7Cza(1) AAS
Youtubeで可愛い女の子が英語を教える動画が人気みたいだ
有名どころは月100万近く貰ってるんだろうな
おっさんが英語教えても伸びないよなあ
993: (ﾜｯﾁｮｲ f733-/Fp5) 2020/02/06(木)16:01:51.44 ID:49Mj+rBx0(1/3) AAS
本当にお願いしても構わないのでしょうか？
もしよろしいのでしたら、次スレへ投稿いたします。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.067s