[過去ﾛｸﾞ] みんなで音読マラソンやろうよ！１１ [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
343: 300 (ﾜｯﾁｮｲ b1b0-iS6T) 2017/03/05(日)21:38 ID:EHoHdXL10(1/3) AAS
本日のAIO Basic 暗唱
Chapter10（Lesson106〜115)） 文法のテーマは名詞節
今日はお手本のリスニングで引っかかったところがあった
I'll tell him がなんか
I'd tell him のように聞こえてしまう
lとtがリンキングした音がdみたいに聞こえてしまったのと
lの側音が良く聞きとれていなかったのが原因のようだと分析した
344: 300 (ﾜｯﾁｮｲ b1b0-iS6T) 2017/03/05(日)22:02 ID:EHoHdXL10(2/3) AAS
>>342
たぶん、イメージと英語がリンクするまでは日本語の介在が必要でそこに苦戦しているんだと思う
>>339
オレもそう。特に概念的な単語は苦戦する。
1例文暗唱しているときは、イメージと英単語がリンクしたつもりになっていても
Chapterを通して聞くと、イメージが追いついていかなくて日本語が必要になるのがいくつかある
それでも暗唱を始めてからは、リスニングオンリでやってた頃よりはだいぶ楽に聞き取れるようになった
すぐにわからなくて、3回ぐらい聞くと理解できたりするのもまだある
まだ3周目だから、私の場合は苦手な例文を抽出しているところかな
苦手な例文を集中的にトレーニングすれば、もっと楽に回せるようになる気がしてる
省4
345: 300 (ﾜｯﾁｮｲ b1b0-iS6T) 2017/03/05(日)22:13 ID:EHoHdXL10(3/3) AAS
>>334
自己レスというか、一部修正
一晩寝て頭の中が整理され、おかしい事に気が付いたのかもｗ
修正文
He's easy to forget. のような例文がまだイメージしにくい。
「彼は忘れやすい」という意味にしか思えなかったのだが
話者からすると、主語のHeが他動詞 forgetの目的語になって
「彼を忘れやすい＝彼は影が薄い」という意味になるらしいのだが
日本語の場合、主語が省略されたりすし、英語と同じとは限らないけど
少なくとも日本語の場合、下記が正解になると思う
省4
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s