(駿台基本英文700選)伊藤和夫vsネイティブ(native) (677ﾚｽ)
(駿台基本英文700選)伊藤和夫vsネイティブ(native) http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1344842979/
上
下
前次
1-
新
通常表示
512ﾊﾞｲﾄ分割
ﾚｽ栞
抽出解除
ﾚｽ栞
240: 名無しさん＠英語勉強中 [sage] 2015/03/03(火) 10:45:29.02 ID:TRe1D1GV 新家博/Niinomi Hiroshi @ashikabiyobikou ? 2月26日 1)大学入試問題にも安倍政権批判・橋下維新批判の露骨な左翼・リベラル日本人英語が登場か、というツイートです。 https://pbs.twimg.com/media/B-wJ30uVEAEPfQh.jpg:large 2)今年の神戸大学の英語入試の第１問目。いかにも日本人英語臭さが漂う「民主主義」擁護英文。 それがいかにも内田樹やその周辺が言っていそうな、いかにも、いかにもという英文。 4)これはどう見ても教育改革、特に大学の教育改革反対派の主張が入試英語に露骨に現れたものであろう。 それも安倍政権を憎々しげに思っている日本人学者が書いて少しネィティブが手を入れたような 英文で書かれているのである。私がそう思う理由を一つだけ書いておこう。 6)human beingsなどは他の動物と対比的に取り上げられる場合は別だが、日本人がすぐ叫ぶ 「人間として許せない！」などの「人間として」は基本的には英語表現にはない。 韓国語では「インガン・アニラ！（人間じゃあねえ！）」と叫ぶようだが、英語にはない。 7)このような日本人にしか分からない「人間として」をそのまま英語にして受験生に訳させて 喜んでいる左翼・リベラルはなんと評すべきか。私の理解が間違っているかもしれない。 もし興味のある方で英語が分かる人は直接入試問題にあたって批判して頂ければありがたい。 8)しかし、まあこの相当日本語臭い英語。どこかの日本人の左翼学者が書いたものにまず間違いあるまい。 しかし姑息だ。橋下批判も姑息なレベルの低いものだが、それを入試にまで持ち込むとは。 いくら安倍憎しとは言え、これは戦う土俵が違うのではないか。（了） 新家博/大学受験専門塾塾長。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1344842979/240
532: 名無しさん＠英語勉強中 (ｱｰｸｾｰ Sxcb-TkCD) [] 2022/09/19(月) 13:41:44.25 ID:prUNb1zpx https://i.imgur.com/Cj5rYh8.jpg https://i.imgur.com/e5I4TOD.jpg https://i.imgur.com/IXyEqCp.jpg https://i.imgur.com/gxQ6GB3.jpg https://i.imgur.com/Au06tUG.jpg https://i.imgur.com/hJL4pNK.jpg https://i.imgur.com/2oVaszg.jpg https://i.imgur.com/sKQFzJF.jpg https://i.imgur.com/RNPCSvE.jpg https://i.imgur.com/D00WyZW.jpg https://i.imgur.com/3zbDclk.jpg https://i.imgur.com/nNAjwry.jpg http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/english/1344842979/532
ﾒﾓ帳
(0/65535文字)
上
下
前次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
Google検索
Wikipedia
ぬこの手
ぬこTOP
1.298s*