[過去ログ] ソフト電池 PART1 [無断転載禁止]©2ch.net (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
670
(4): 2022/11/25(金)00:51 ID:XvRXssNU(5/16) AAS
人として成熟するためには、何度も何度も練習し、訓練し、鍛錬しなければならない。

祝福と栄光と敬愛と賛美と歓喜をあなたに。

――――――――――

To mature as a person, one must practice, train, and discipline again and again.

Blessings, glory, adoration, praise and joy to you.
省10
671
(2): 2022/11/25(金)00:57 ID:XvRXssNU(6/16) AAS
>>670
いや、こうしてメモしたのはAviraが反応しなくなったし、誤検知したもんで何とか立ち上げたいんだけど無理なので再起動するからです

それと、もう寝た方が良いですわね
流石に幾ら少しの時間だけ使うといっても朝が早いというのは辛いわ
朝が自分ほど弱い人間はいないと思うわ
転ぶくらいだでね
血圧も80以下になる場合があるよ
困った人間だわ

ところで、勘考、という言葉をDeepLで翻訳するとどうなるんだろうかね

思索、夢想、想像、遊戯、こういう言葉も好きですけどね
672
(4): 2022/11/25(金)01:02 ID:XvRXssNU(7/16) AAS
>>671
人として成熟するためには、何度も何度も練習し、訓練し、鍛錬しなければならない。
そして思索と想像と勘考をすること。また、遊戯の心も大事です。
祝福と栄光と敬愛と賛美と歓喜をあなたに。
勘考。

To mature as a person, one must practice, train, and discipline again and again.
And to contemplate, imagine, and intuit. Also, the mind of play is important.
Blessings, glory, adoration, praise and joy to you.
contemplation, imagination, and thought

こんなに長くなったけどどういう意味なんだろう
省4
673
(3): 2022/11/25(金)01:08 ID:XvRXssNU(8/16) AAS
>>672
勘考も大事です。

It is also important to consider the intuition.

これだけで一行出来ちゃうなあ

また、直感的に考えることも重要です。

まだDeepLでも古い日本の言葉までは翻訳できんわな
方言とかも無理があるわ
省10
674
(1): 2022/11/25(金)01:09 ID:XvRXssNU(9/16) AAS
> また、直感的に考えることも重要です。

これは文章としても詩的で良いかもしれんわね
675
(1): 2022/11/25(金)01:10 ID:XvRXssNU(10/16) AAS
> It is also important to consider the intuition.

これが

> また、直感的に考えることも重要です。
>

これになるんだあね

一番の元は
省4
1-
あと 327 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.259s*