[過去ﾛｸﾞ] 茨城の訛りは韓国語に聞こえる (384ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
57(3): 2011/07/19(火)22:19 ID:8mzPFyaS(1) AAS
というか日本語と韓国語は似てると思う
イギリスで英語ばっかり聞いてた時、
韓国語聞くと日本語に聞こえたことがある
まあ、似たもの同士は違いを主張するもんだけどねー
58: [age] 2011/07/21(木)11:46 ID:mv37VF9x(1) AAS
>>57
わかるそれ(笑)
見た目がそれほどかけ離れていないせいか、日本のTVとかでも
韓国の人が話すのを見かけると、一瞬日本の東北弁のように聞こえる。
「〜でぇ」とかは全く同じ意味だし、語尾に「〜よぉ」とかも
頻繁にあるから、似ていると聞こえるのは不思議じゃないよね。
語彙も漢語は結構似た発音だし、文法も似ているからね。
63(2): 2011/08/21(日)14:50 ID:lPPJpIog(1) AAS
>>57 古代に倭人が半島南部にいたから倭人のアクセントが朝鮮語に残っているんだろうな。
113(1): 2012/04/03(火)13:18 ID:DHy9/5vc(1) AAS
>>57
似てるけど明確に違うのは確か。
おそらく日本語と朝鮮語がどこか似てるとかんじるのは
仏教の音韻が関係してる。
つまりどこかお経っぽいんだ。
>>63
朝鮮語が古代日本語に影響されて変化した可能性は高い。
>>64
渡来人の話す百済語高句麗語の影響でもあるのかなと思う。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.130s*