【GURPS】 ガープス全般の話題 第80版  【ワッチョイ】 (818レス)
1-

1: (アウアウエー Saca-rj4j) 2020/03/12(木)18:07 ID:/4hrqHLla(1) AAS
GURPS - Generic Universal RolePlaying System - ガープス について語り合うワッチョイスレです。
あちらのスレは蛸壺として扱って下さい

●お約束
質問は大歓迎。
ただし、「3版か4版か?」・「サプリメント、世界は何を使っているか?」・「日本語か英語か?」といった環境もはっきり書いて下さい。
何を聞きたいのか、何が必要なのか、相手が分かるように聞きましょう。
解答者は、必ず「解答に使った書籍名」・「ページ数」を明記して下さい。(荒らしが嘘の解答をするため、その対策です)
質問者も、書籍名の書いていない解答は信じないようにして下さい。
どの書籍でも明確にされていないルールや案件は、「テンプレ」と解答されます。その場合は、あなたの卓のGMが、あなたの卓だけのルールを自由に決めて下さい。

荒らしは無視して下さい。相手をしないようにしましょう。
省17
2: (ワッチョイ 8d7e-Wua+) 2020/03/12(木)18:24 ID:UMYy3teX0(1) AAS
なんぞこれ?
3: (ワッチョイ f2da-qZv6) 2020/03/12(木)23:29 ID:1EL1z0zI0(1) AAS
英語ばっかりだな
そんなに英語が得意だったら邦訳してくれよ
頭に湧いた訳文をPCに打って行けばそんなに難しくないだろ
全部とは言わないけど
話題にしたい引用箇所はそうすべきだ

英文科を出てない限り日本人の英語力なんか
現地の中学生(高等小学校、小学校後半など)レベルに過ぎない
この社会には言葉の壁ってもんがある
4: (ワッチョイ 8d7e-Wua+) 2020/03/13(金)00:02 ID:9+zLrl6l0(1/2) AAS
必要と思うなら君がやったら良いのでは?
5: (ワッチョイ f2da-qZv6) 2020/03/13(金)13:51 ID:8ACzGVhl0(1) AAS
英語力が不満足なんだ
6: (ワッチョイ 8d7e-Wua+) 2020/03/13(金)14:46 ID:9+zLrl6l0(2/2) AAS
ならやらなくて良いね
良い人生を
7: (アウアウエー Sa8a-rj4j) 2020/03/16(月)07:33 ID:SKF4wrtqa(1) AAS
今だったらpdf丸ごと機械翻訳してくれるソフトあるんじゃないの?
8: (ワッチョイ f2da-qZv6) 2020/03/17(火)09:05 ID:hmIqNkz90(1) AAS
機械翻訳の文章で長いルルブを読み、TRPGを遊ぶ。
面白い発想だな、学生の我慢大会か何かか?
9: (ワッチョイ 8d7e-Wua+) 2020/03/17(火)18:26 ID:r116UR0x0(1) AAS
違うけど
10
(1): (ワッチョイ 314e-3g7Z) 2020/03/21(土)05:07 ID:KsmiL8pc0(1) AAS
妖魔夜行・百鬼夜翔 創作・よろず掲示板
したらば板:movie_2029
「放課後の吸血鬼」完結。
11: (ワッチョイ 4924-uz6q) 2020/03/21(土)06:18 ID:UwJtdt4N0(1) AAS
正直どうでもいい
12
(1): (ワッチョイ 517e-ZK9l) 2020/03/21(土)12:15 ID:00vYYG2e0(1) AAS
知ってる
13: (ワッチョイ 73da-cvBQ) 2020/03/24(火)17:21 ID:n4XKPvtr0(1) AAS
>>10
ありがとうございます。後でまたじっくり読ませていただきます。
近頃忙しく、拝読する時間が取れずにおりました。
14
(1): (ワッチョイ 453b-J9pt) 2020/04/03(金)08:58 ID:JI3+Lmcp0(1) AAS
最近急に再燃してWarehouae32の原書に手を出したけど結構読めるもんだね
実際にプレイするんじゃなくて読み物として楽しんでるから細かい訳が分からなくても気にしないでいいのもあるけど、今は電子版のpdfだと簡単に翻訳出来るのはありがたい

一番面倒なのはデータ部分の日本語版の訳と機械翻訳が違ってたりするところだ……
15: (ワッチョイ 43da-AHN4) 2020/04/03(金)14:07 ID:GghJl+7H0(1) AAS
そこが機械翻訳の限界なんだよ
GURPSは人間が遊ぶためのツールだ

TRPGオンセンで英語NGの人でも楽しめるよう
日本語でサマリーを用意してボイセしなきゃ
原書のGURPSは楽しめないぜGM
16: (ワッチョイ 0d7e-GguK) 2020/04/03(金)18:42 ID:xHtUpYg80(1/2) AAS
GMでもPLでもないから問題ないだろ
17: (ワッチョイ b524-trDy) 2020/04/03(金)21:44 ID:eWa2wJbv0(1) AAS
エアプだもんな…
18: (ワッチョイ 0d7e-GguK) 2020/04/03(金)22:35 ID:xHtUpYg80(2/2) AAS
読書として読んでるって書いてるからゲーマーじゃない可能性もあるよ
19
(1): (ブーイモ MM6b-J9pt) 2020/04/04(土)18:59 ID:3RDtp5x0M(1) AAS
何のサプリを前提にしてるか分からないので齟齬があるかもしれないけど
PCにとって必要なのはデータ部分ぐらいで細かい所は詳しい人が教えたり卓内で適当に決めてもいいんじゃない?
GMの負担は大きいかもしれないけど基本ルールは3版4版共に日本語版あるし後は訳せたところだけど選択ルール扱いじゃだめかな
20: (ワッチョイ 0d7e-GguK) 2020/04/04(土)19:00 ID:u6YfQwLO0(1) AAS
誤爆?
1-
あと 798 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.778s*