[過去ログ] ◆ボードゲーム・カードゲーム総合◆ その263 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
101: (ブーイモ MM85-MY3N) 2019/08/29(木)08:29 ID:Dc2J1uiUM(1) AAS
単発shine湧きすぎ
102: (ワッチョイ d115-BFXi) 2019/08/29(木)08:57 ID:daWnKDyg0(1) AAS
そんなにアークライト持ってないからどうでもいいや
103: (スップ Sd73-7hy1) 2019/08/29(木)09:01 ID:a8hXD+LHd(1) AAS
>>97
お前の文章理解能力に脱帽
104: (ワッチョイ 6955-u0zy) 2019/08/29(木)09:01 ID:QY/UqVIS0(1) AAS
個別のことくらいなら一通り意見出るなり放っとけば流れていくのに
いちいち一般論みたいなとこに広げてやり取り初めるから長引くんよなー
そういうのも仕方ないとも思うけど
どうせ同じような面子で同じような話してるんだろうなと考えて飽きたり諦めたりしてほしいなとも思う
105
(2): (アウアウウー Sa55-5cq7) 2019/08/29(木)09:15 ID:me8qTvrha(1/3) AAS
>>85
初めてのチョイスで商売往来は渋いな
やってみてどうだった?
106: (ワッチョイ d135-GX87) 2019/08/29(木)09:24 ID:Ye2dlbRO0(1) AAS
どこに限らず日本語版の未知の誤訳の報告とかは有難いけど
それ以上の愚痴とかアークライト憎しみたいなのは、たしかに別スレ立ててやってもらいたいな
107
(1): (スッップ Sd33-pdCC) 2019/08/29(木)09:48 ID:YxyQRwVld(1) AAS
こんな過疎スレで長いとかどうでも良いわ
大した話題も流速もないんだから愚痴でも何でも垂れ流せばよかろう
嫌なら見るなもしくはNGしとけ

あと言語版信者は元ルールにエラッタがある場合はどーすんの?
そのゲーム自体買うのやめるの?
108: (ササクッテロル Sp5d-x3tN) 2019/08/29(木)10:23 ID:5i8HM2P5p(2/2) AAS
「原語版買えばいい」はイコール
「自分で和訳すればいい・元ルールにエラッタ出ても自分で手直しすればいい」
ってことなんで別に
109: (スプッッ Sd73-m0wI) 2019/08/29(木)10:29 ID:FwUYZlndd(1/5) AAS
>>107
仮にアークライトと同程度の影響度や頻度でエラッタが発生してるデザイナーやデベロッパーが居たら
アークライト同様に忌避してるよ
ろくにテストプレイしてないって事だからね

海外のメーカーだと開発手順とか確立されてるからか
そう言うエラッタ頻発するようなケースは知らないけど
110: (アウアウウー Sa55-5cq7) 2019/08/29(木)10:32 ID:me8qTvrha(2/3) AAS
ぶっちゃけルールなんて気に食わなければローカルルールで遊べば何の問題もないんだけどな

ただ、エラッタがあると初見プレイで躓いてリプレイする気が削がれる恐れがあるから、著しくゲーム性を損なうエラッタじゃなければ目を瞑る。

後、たまにある日本語訳がクソダサいのは嫌だな。
111: (ワッチョイ 933b-DpE5) 2019/08/29(木)10:32 ID:KPOGF/zy0(1) AAS
>>99
言語化するの苦手な人かな?
112: (オイコラミネオ MMab-B4Sw) 2019/08/29(木)10:43 ID:M76fEBqRM(1) AAS
対応改善をうながしたいなら、エラッタ理由に購入元に返品するのがいいのがいいんじゃね
113: (ワッチョイ cb94-CJuN) 2019/08/29(木)11:05 ID:Y867CGMn0(1/4) AAS
遊んでないだろ言いたくなる誤訳はメビウスやバネストでもちょいちょい見かけるけど日本語版の場合は原語ルールが入ってないのでルールの比較するのがめんどくさいんだよね
114
(1): (ワッチョイ d148-Be7n) 2019/08/29(木)11:48 ID:Ik9PTZaf0(1) AAS
日本語版にもオリジナルのルールを付けてくれるとありがたい
115: (ワッチョイ cb94-CJuN) 2019/08/29(木)12:15 ID:Y867CGMn0(2/4) AAS
>>114
版権の都合でそれはNGらしいよ
116: (アウアウウー Sa55-5cq7) 2019/08/29(木)12:25 ID:me8qTvrha(3/3) AAS
そろそろRootが届いている人がいると思うと胸が熱くなるな
117: (ワッチョイ c188-Le38) 2019/08/29(木)13:30 ID:zekJV96/0(1) AAS
たかが数千円から1万のゲームで
一生に1回あるか無いかの不動産を買うような
騒ぎをする人って単なるクレーマー?
サイトのエラッタ見れば良いだけだろ

A社の担当乙
118: (スッップ Sd33-pdCC) 2019/08/29(木)14:25 ID:JxuNTMaod(1) AAS
ルート入荷の電話きたわ
予約票忘れたきちゃったけど受け取りさせてくれるかな
どうせしばらくプレイ出来ないし焦って取りに行く必要もないんだが
119
(1): それなら、 (バッミングク MM35-2XCF) 2019/08/29(木)16:47 ID:2sS/J4QKM(1/3) AAS
>>65
(.'Ф` 'Ф`:.)
('∴;)(,,)(:∴)
\;){ー-}:/
おらのシンサイヂマが
物理要素はいっとるでなぁ
多人数のアブストラクトと
アクションをたしたったぁ

あとおすすめは台湾のキャッスルクラッシュあとは フリッケムアップ
ピッチフリート、v8マキシマムオーバードライブ ひっつきカメレオン
省2
120: あと、 (バッミングク MM35-2XCF) 2019/08/29(木)16:51 ID:2sS/J4QKM(2/3) AAS
>>119
ハバのだしとる 海賊ブラック忘れとった
1-
あと 882 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.363s*