【ＳＮＥの】Ｔ＆Ｔ第7版日本語版【糞翻訳】 (390ﾚｽ)
上下前次1-新
1: 2006/11/30(木)07:26 ID:??? AAS
不安が渦巻く中、第7版ルールブックの前に「傭兵剣士」が甦った!!
豪快なRPG T&Tを豪快に語れ。
復刊ドットコム(傭兵剣士販売ページ)
http://www.fukkan.com/fk/CartSearchDetail?i_no=65928468
2(3): 2006/11/30(木)08:28 ID:??? AAS
2げと。
3: 2006/11/30(木)08:53 ID:??? AAS
ＳＮＥの翻訳を語るのならＴ＆Ｔに限定しなくてもいいのでは
4: 2006/11/30(木)09:28 ID:??? AAS
粘着荒らしが立てたスレだからどうしようもない。
削除依頼出さないと。
5: 2006/11/30(木)10:36 ID:??? AAS
自分で依頼出せない奴ってよくそう言うよな。
真に削除依頼したい奴はそんなことを書き込む前に削除依頼を出している。
cgame：卓上ゲーム［スレッド削除］
2chｽﾚ:saku
俺は粘着荒らしがどうかって経緯は知らないんで、詳しい人はよしなに。
6: 2006/11/30(木)20:43 ID:??? AAS
ＳＮＥの糞翻訳というものだからＧＵＲＰＳスレかと勘違いしたぜ
7: 2006/11/30(木)21:48 ID:??? AAS
| ＳＮＥ程度で糞翻訳とかいってんじゃねーよﾌﾟｯ
＼＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
／||ミ Ｖ
／ ::::||
／:::::::::::||＿＿＿＿
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::||│ ／ ||
|:::::::::::::::||￣＼ ｶﾞﾁｬｯ
|:::::::::::::::||ﾟ ∀ﾟ） ||
|:::::::::::::::||＿／ ||
省11
8(1): 2006/12/01(金)00:00 ID:??? AAS
出ても無いのに糞翻訳確定にワロタ
9: 2006/12/01(金)00:28 ID:??? AAS
>>8
確かにちょっと怖いよな本スレ・・・出ても無いのに難癖つけまくって
10: 2006/12/01(金)00:39 ID:iFZT/Kk9(1) AAS
新しいものをことごとく否定する老害の居るスレですから
11: 2006/12/01(金)01:20 ID:??? AAS
なんでも労咳扱いすんな信者。
と言いたくなるから、少しは言い方考えろ。
12: 2006/12/01(金)01:46 ID:??? AAS
「現時点では」あくまでも「傭兵剣士ﾘﾌﾟﾚｲが酷い」ってレベルの問題であって
七版の品質に関しちゃあのﾘﾌﾟﾚｲは良くも悪くも何の参考にもならん品（七版じゃなくてHTTのﾘﾌﾟﾚｲだから）
正直「監修」とか「校正」の能力には疑問がありまくりだがフタを開けて見なければワカランス（期待はしていないが）
13: 2006/12/01(金)22:27 ID:??? AAS
老害は自分が心地いいものさえ出ればいいのであって
新しい層の取り込みなどまったく考えてはいない
14: 2006/12/01(金)22:39 ID:??? AAS
取り込めるのか？値段は高いし絵もラノベ層の売れ線とはズレてるしで
そっち狙いでも中途半端な出来だと思うけど。
15: 2006/12/02(土)00:37 ID:??? AAS
ルルブ1800円は昨今のＴＲＰＧでは安いのではないのかね？
ソードワールドでも3800円する時代だよ
16: 2006/12/02(土)00:44 ID:??? AAS
ソロアドの話。リプレイとの抱き合わせで取り込もうとしてるから。
リプレイが目当ての人には高いと思うよ。実際そういう意見も出てたし。
17: 2006/12/02(土)03:24 ID:??? AAS
クソといったら同人和訳で、翻訳の質云々以前に日本語になってない奴かな。
18: 2006/12/02(土)15:06 ID:??? AAS
リプレイのイラストは何気に本編に忠実だったりする
身長がちゃんと設定どおりのバランスになってたり
ちゃんとドワーフの武器が３０ｃｍに消失してたり
鎧が「青のエルフ」以外なくなってたり
緑色に発光するつるっぱげのシャドウジャックがいたりｗ
19: 2006/12/02(土)15:15 ID:??? AAS
人間は全員成人なのに、子供みたいな顔なのがなぁ。
少年誌じゃあるまいし。
つるっぱげシャドウジャックの絵はキモかった。
20: 2006/12/02(土)15:59 ID:??? AAS
× つるっぱげシャドウジャックの絵はキモかった。
○ つるっぱげシャドウジャックの絵はキモくて良かった。
こういうノリは好きだぜ俺。ぜひ次回もこのスタイルで登場してほしい。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 370 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 2.278s*