なぜ日本には世界に通用する小説家がいないのか (253ﾚｽ)
上下前次1-新
1(4): 2013/10/19(土)16:40 AAS
村上春樹も世界ではごく一部の層に読まれてるに過ぎない
2: 2013/10/19(土)18:36 AAS
日本語で書かれてるからに決まってるだろ
日本みたいに翻訳文化が異常に発達している国はそうそうない
3: 2013/10/19(土)19:32 AAS
源氏物語
4: 2013/10/19(土)20:18 AAS
世界が狭すぎるからさ。
5: 2013/10/19(土)20:24 AAS
杉井光以外考えられない
6: 2013/10/19(土)22:57 AAS
つまるところ国力とそのことに対する国際的関心が評価につながる。
7: 2013/10/20(日)15:57 AAS
国力でいえば実はスーパーパワーのひとつだったりする。
世界三位の経済大国だからね。
8: 2013/10/20(日)16:05 AAS
中国
9: 2013/10/20(日)18:21 AAS
春樹は普通に世界の一般大衆に読まれてるだろ
イタリアに行った時ベストセラーリストで1位だったぜ
10: 2013/10/20(日)19:22 AAS
春樹はめっちゃ読まれてるよね
11: 2013/10/20(日)19:30 AAS
村上春樹以外だと、よしもとばななは結構、翻訳されて読まれてるぞ。
12: 2013/10/21(月)10:35 AAS
ばななもイタリアでは人気あるな
13(1): 2013/10/21(月)10:42 AAS
太宰治や三島由紀夫がいるじゃん
14: 2013/10/21(月)13:10 AAS
世界とか社会とかもうどうでもいいわ
15: 2013/10/21(月)13:38 AAS
クールジャパン（）
16: 2013/10/21(月)15:50 AAS
確かにマルケスクラスはいないな
17: 2013/10/21(月)19:21 AAS
というかそもそも海外って本屋自体が少なくね
いろいろ海外旅行したけどそんなに見かけなかったぞ
古典が読まれてるのはともかく日本ほど現代作家っているの？
18(1): 2013/10/21(月)20:13 AAS
∩＿＿＿∩ ｜
| ノ＼ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡､ |∪| | Ｊ
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( ＼ ／ ＿ノ | |
.＼ “ ／＿＿| |
＼ ／＿＿＿ ／
19(1): 2013/10/21(月)20:47 AAS
まあ春樹は世界中から愛されてるけどな
20: 2013/10/21(月)21:33 AAS
数年前にプラハの書店に入ったらフィリップ・ロスやコラゲッサン・ボイルの小説が平積みされていました。
飛行機の中では隣席のロシア人がダン・ブラウンの小説を読んでいた。
まあ、日本でこの手の小説に比するものといえば村上作品くらいだと思いますけどねえ。
桐野夏生や東野圭吾とかが外国で受けるとは思えない。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 233 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.749s*