一流考古学者「倭人はワイ人です」 (44ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
37
: 2023/06/28(水)12:08
ID:w4n75RP/(2/3)
AA×
https://www.ls-japan.org/modules/documents/LSJpapers/meeting/163/handouts/ws3/W-3-1_163.pdf
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
37: [sage] 2023/06/28(水) 12:08:54.14 ID:w4n75RP/ 朝鮮半島における言語接触と大陸倭語 伊藤英人 https://www.ls-japan.org/modules/documents/LSJpapers/meeting/163/handouts/ws3/W-3-1_163.pdf 記録された朝鮮半島地名には「大陸倭語」の層が見られるが、これらは濊人の言語であると考えられる。 8世紀濊語と平安アクセントの間には語の高起・低起に関して類似した特徴を有する可能性がある。 『三国史記』「地理志」所載「高句麗地名」は総計197地名が確認される。 何よりも重要なことは、これらの地名が757年に新羅の官吏によって記されたという事実である。 8世紀統一新羅と同時期の律令日本では、漢字の音訓を利用して宛字表記する習慣が存在した。 日本の場合「加茂＝鴨 kamo」などがそれだが、これは日本語話者が漢字の音訓を利用して表記したものである。 同様に高句麗地名にも「波旦＝海 *patər」「伐＝火・城 *per」「密＝推 *mir」などの音訓表記が見られる。 これらは普通に考えれば日本語或いは韓語話者で漢字を操る者の表記であるとしか考えられない。 日本語に類似した言語がかつて朝鮮半島に存在した事実の反映と看做すことができ、 Janhunen(2003)や Vovin(2017)を始めとする近年の諸研究もこれらを Peninsular-Japonic の呼称で呼んでいる。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/archeology/1578121854/37
朝鮮半島における言語接触と大陸倭語 伊藤英人 記録された朝鮮半島地名には大陸倭語の層が見られるがこれらは人の言語であると考えられる 世紀語と平安アクセントの間には語の高起低起に関して類似した特徴を有する可能性がある 三国史記地理志所載高句麗地名は総計地名が確認される 何よりも重要なことはこれらの地名が年に新羅の官吏によって記されたという事実である 世紀統一新羅と同時期の律令日本では漢字の音訓を利用して宛字表記する習慣が存在した 日本の場合加茂鴨 などがそれだがこれは日本語話者が漢字の音訓を利用して表記したものである 同様に高句麗地名にも波旦海 伐火城 密推 などの音訓表記が見られる これらは普通に考えれば日本語或いは韓語話者で漢字を操る者の表記であるとしか考えられない 日本語に類似した言語がかつて朝鮮半島に存在した事実の反映と看すことができ や を始めとする近年の諸研究もこれらを の呼称で呼んでいる
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 7 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.046s