[過去ログ] 【中国ドラマ】永遠の桃花〜三生三世〜 2 (1002レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
1
(2): 2019/08/31(土)17:14 ID:cQHuoxlN(1) AAS
ネタバレもOKなスレです。

全58話
BS12公式サイト https://www.twellv.co.jp/event/eien_touka/
ドラマ公式サイト(相関図あり) http://www.cinemart.co.jp/dc/c/eternallove/

前スレ
2chスレ:4sama

ネタバレ禁止を希望する方はこちらへ
2chスレ:4sama
2: 2019/09/01(日)07:58 ID:DPt6ALT5(1) AAS
乙です。
3
(1): 2019/09/01(日)09:05 ID:QFvF1Tne(1/2) AAS
>>1
おつです!

せっかくの新スレなので

阿離が可愛いね
演技が自然で巧いよ
4
(3): 2019/09/01(日)10:03 ID:DXqseCzk(1) AAS
>>前スレ996
司命と桑籍の間にどんな確執があったか、原作小説でも触れてない。
問題のセリフを聞いて、白浅は司命がそんな性格だと知り、司命が苦労して準備した筋書きを変えることで、自分がどんなふうに恨まれるだろうか、と不安になってる。
5: 2019/09/01(日)11:38 ID:TRxKq+io(1/2) AAS
>>4
だから夜華が介入しないと・・・となるんだと思う
夜華が白浅を見守りたいがための口実
実際素錦が手出してきたからね
6: 2019/09/01(日)13:00 ID:O9NwrfVT(1) AAS
>>4
人間界で白浅が司命のことを執念深いとか恨まれるとか噂している時、天界では
司命がくしゃみをしていて、それを連宋にからかわれたら、私のような気のいい
神仙が噂の種になるはずないみたいなこと言ってたよね
7
(1): 2019/09/01(日)13:28 ID:v3VzL/e5(1/2) AAS
侍女の名前、白浅は小辛、素錦には大辛?
日本人としては「辛」って字に良い印象ないから
素錦に大辛って、先々の人生を侍女の名前で物語っている様に感じてしまうわ
8
(1): 2019/09/01(日)15:20 ID:Y4by0txA(1/2) AAS
>>4
有難うございました!
原作でも確執の事は詳しくは書いて無いんですね。
9: 2019/09/01(日)15:31 ID:Y4by0txA(2/2) AAS
前スレの998さんと999さんも日本語訳教えて頂いて有難うございました!

「有些过节」は
ちょっとした溝がある
感情的な隔たり、溝、過去のいざこざ
となるんですね。なるほど〜
10: 2019/09/01(日)15:47 ID:1oM82uAs(1) AAS
>>1
乙です!

墨淵と阿離が並んで横たわっているシーン
阿離はマークチャオの実の隠し子かっと思えるぐらい
股と足先の開き方の角度が全く同じで、もの凄く可愛くて和むw

>>3
阿離の子、つべで歌って踊ってる動画見たけど
もの凄く上手でビックリ
芸達者な子だよ〜
中国では有名みたい
11
(1): 2019/09/01(日)17:13 ID:TRxKq+io(2/2) AAS
>>7
素錦の侍女は辛奴じゃなかったっけ?
12: 2019/09/01(日)19:30 ID:v3VzL/e5(2/2) AAS
>>11
間違えた〜。辛奴でした
「辛い奴」ってのもまた幸せな名前に感じないですよね
13: 2019/09/01(日)19:40 ID:FXXZMIJZ(1) AAS
少辛は辛が少ないからいいんじゃないの?
14: 2019/09/01(日)19:47 ID:mb0Y+nIU(1) AAS
今、辞書引いてみたけど、辛という字には
苦しむ、骨が折れる、つらい、という意味があるそうです。
だから、小辛は幸せをてにいれて辛奴はどうも幸せにはなっていないのかも。
15: 2019/09/01(日)19:55 ID:QFvF1Tne(2/2) AAS
侍女とはいえ、もっと良い名前をつけてあげたら良いのにね
16
(1): 2019/09/02(月)01:55 ID:62xmUloE(1) AAS
>>8
詳しくは書いてない、どころか、4で示したとおり、セリフがあって、それに対する白浅の反応(ドラマではセリフになってるけど、小説では地の文)があり、それでおしまい。どんな確執か白浅が推測したりもしてない。

あと、少辛が元貞の件の依頼先に白浅を選んだ点。うってつけの選択である、として、白家は天君に貸しがあるのでルール違反をしても見逃してくれるだろうから、とその理由を(白浅の視点で)述べてる。
17
(1): 2019/09/02(月)08:52 ID:WIgDXzOC(1) AAS
オープニング画像がネタバレ満載なのは中国ドラマの特徴?
18: 2019/09/02(月)09:21 ID:WtV4lmIA(1) AAS
>>17
そう
全部撮影してから放送の中国ドラマは
オープニングエンディングはネタバレ満載
19
(1): 2019/09/02(月)11:34 ID:jo5Qh4V3(1) AAS
このドラマを観て、マーク・チャオは「陰陽師」の
安倍晴明の役とか絶対似合うのにと思っていたら
本当に今、中国で撮影に入っていたのね
中国語がわからないので、清明の役かどうかわからないけれど
うれしい!
20
(1): 2019/09/02(月)12:17 ID:4v6aWgiu(1) AAS
>>19
ダンルンとマークだから、安倍晴明はダンルンの方だと思うけどな?
マークはおっとり貴公子の源雅博ではないかな?
1-
あと 982 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.296s*