ハヤカワ文庫と創元推理文庫って喧嘩してんの？ [無断転載禁止]©2ch.net (35ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
31: 名無しのオプ [sage] 2024/03/20(水)17:29 ID:IpZCszD4(1)
東京創元社が翻訳者に謝罪 無料電子ブックで訳文を無断使用 原因はモラハラか
https://news.yahoo.co.jp/articles/9358fd47e591c62b5db553a76f8380e6f6c3d678
「創元推理文庫」などで知られる出版社・東京創元社は3月18日、無料電子書籍「〈ワニ町〉シリーズ
著者公認ガイドブック」に掲載した小説本編の無料公開範囲を翻訳者の島村浩子さんに
伝えていなかったとして謝罪した。同ガイドブックは1月下旬に配信を停止している。
ガイドブックは、米国の人気ミステリー作家・ジャナ・デリオン氏による「ワニ町シリーズ」（通称）を紹介する本。
最新刊「幸運には逆らうな」の宣伝を兼ねて2023年8月に配信を始めた。
この中で東京創元社は、第1作「ワニの町へ来たスパイ」（創元推理文庫刊）を“試し読み”として第4章まで無料公開していた。
通常の“試し読み”は第1章のみだ。デリオン氏の許可は得ていたものの、
同社は翻訳を手がけた島村浩子さんに具体的な公開範囲を伝えていなかった。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.291s*