【漫画家限定】コミカライズ愚痴スレ ワッチョイなし★16 (813ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
259(1): 名無しさん名無しさん [sage] 08/11(月)03:54 ID:6csJEvBu0(1/2)
海外翻訳版って話があってからどのくらいでできんの？
こっちに内容確認とかあったりする？
260(1): 名無しさん名無しさん [sage] 08/11(月)05:09 ID:1KQCPwTA0(1)
>>259
翻訳者の違いなのか言語の違いなのか割とバラつきがある
決まってから早ければ半年、遅いと1年半ぐらいかかった
英語とかは早くてタイ語とかスペイン語とかのマイナー言語は遅い
おそらく翻訳できる人が少ないんだろうけど
内容確認はなかったね
それどころか発売日の連絡もなかった
ネットの告知で発売日知ったよ
ちなみに日本みたいに全国一斉発売じゃなくて書店やプラットフォームごとに発売日がバラバラな国も多い
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.314s*