[過去ﾛｸﾞ] 【韓国】日本発おやつの進化 たい焼き→フナパン のり巻き→キンパ 韓国の国民食になった [11/14] [昆虫図鑑★] (426ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
1(19): 昆虫図鑑 ★ 2023/11/14(火)08:22 ID:nagegigA(1) AAS
韓国では日本ルーツの?たい焼き?のことをプンオパンという。日本語を直訳したのでは焼き魚になってしまうためパンにして、ついでにタイもフナ（プンオ）に変えた。日本ではタイは「めでたい」に通じるが韓国語にはそれはない。それにタイではイメージが大きすぎる？
ソウルの最低気温はこのところ０度近くに下がり、初冬の気配だ。屋台のプンオパンは冬の風物詩になっているのでこの時期、よく話題になるが、今年はもっぱらお値段が話題。諸般の物価高でプンオパンも値上がりが激しく、以前は５個で１００円ほどだったのが近年は２個１００円になり、今年は１個１００円を超えたという。
物価高への庶民の恨み節のネタにされた感じだが、一方で「それでは高級化」とばかり「オマカセ・プンオパン」も登場したとか。定番のアンコのほかにクリームやチーズ、ソーセージ、サラダ入りなどもあって、それをセットで出すところがあるとか。ひょっとしてキムチ入りも？
食の世界で流行の日本語「オマカセ」を使ったところが憎いが、今やプンオパンは「国民的おやつ」といわれている。日本ののり巻きが「キムパプ（日本ではキンパ）」として韓国の国民食になったように、たい焼きも韓国で大いに進化しつつある。（黒田勝弘）
外部ﾘﾝｸ:www.sankei.com
2(1): <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:23 ID:w8KD8qYE(1) AAS
鯛焼きは鯛焼き、キンパは金髪のことかな？
3: <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:23 ID:9LBYQuvT(1) AAS
維新頭打ち、本拠地・大阪周辺の首長選で相次ぎ落選
4(3): <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:24 ID:zLEfwMBO(1) AAS
退化では？
5(4): <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:26 ID:llLgTmIR(1) AAS
韓国人って何で日本の文化を平気でパクるんだろう
なのに日帝とか非難するとか意味不明
6: <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:27 ID:h/AVKiGe(1) AAS
進化じゃなくパクり
7: <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:27 ID:dz6XuF+U(1) AAS
>>4
生物学的には退化も進化のうち
8: <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:28 ID:u5cR2ZRC(1/2) AAS
＞以前は５個で１００円ほどだったのが近年は２個１００円になり、今年は１個１００円を超えたという。
チロルチョコもびっくりだな
9: <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:30 ID:HcbZ+jsf(1) AAS
>>1
日本起源のおやつの 退化
10: <丶｀∀´> 2023/11/14(火)08:31 ID:4hLWeJjM(1) AAS
進化というか適応かと。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 416 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s