作文以文言 (176ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
96 2017/08/16(水) 08:10:35.57 ID:nLcNLYgw(1/3)
結局、中国文語(漢文)で作文するっていう試みはもうないの？
吾惜所以試作漢文機
97 2017/08/16(水) 08:35:55.08 ID:nLcNLYgw(2/3)
之所失。
って追加するかな。
103 2017/08/16(水) 22:47:56.14 ID:nLcNLYgw(3/3)
>>102
>吾惜失機会、以不能試作漢文。
「機会」と言う単語が、漢文(文語)でも許容範囲かどうかわかりませんが、
ググった感じだと「"失機会” 漢文」はないけど、「"失機" 漢文」は多いので、
「機」にするのが無難でしょうね。
あと「、」でなく「而」にしたほうが安心です。「惜」の目的語を二つ並べるのに
「、」を置くのはかなり不安です。
もしくは、「、」の後に「哀」など新しい述語を置くのもいいです。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.690s*