[過去ﾛｸﾞ] 【女教師/姉】トー・クンを語ろう【義母】 (446ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
8(1): [sage] 2006/10/22(日) 11:56:24 ID:9cFDmksy(1) AAS
>>5
ビックリ！「義母」はそんな風に改訳されていたのか！！
新版で出た時に翻訳しなおしてくれればよかったのに〜
14(2): [sage] 2006/10/23(月) 22:13:03 ID:vSWXpSgh(1/4) AAS
>>8
そうなんですよね〜。
でも、いろいろとアレな部分(＊)もあるので
今日でもそのまま訳すには問題があるかもしれません。
＊妹のルイーズがまだ12歳だったりとか、
ラルスとルイーズを結婚させるのは、結婚証明書があれば誰にも妨げられず
公然と二人がファックできるから、とか、
ママがラルスの娘を産んだらその子は洗脳してラルスに奉仕することしか
考えられないようにするとか、その他いろいろと。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s