【SF】早川書房 43【ファンタジー】 (661ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
136(1): 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/06/06(金) 09:39:02.39 ID:h6oi4sWX(1) AAS
訳者死んでる場合誤訳も直せないのかな？
あんまりひどいのはなんとかしろよ
光文社文庫の新訳シリーズとか読んでみると、やっぱり翻訳は新しいものの方がいい場合多いよね
昔がいいというのはだいたいジジイのノスタルジー修正入っているだけで
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.030s