【SF】早川書房 43【ファンタジー】 (661ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
23(1): 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2025/05/06(火) 10:18:45.11 ID:tOX1GBYd(1) AAS
過去20年ぐらいを見ても、デフレ経済の中で本はどんどん値上げしてきた商品じゃね？
早川は給与高いし特に
30: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2025/05/06(火) 18:30:09.11 ID:th/tGJ2O(1) AAS
>>23
早川が給料高いとか初めて聞いたわ。
トータルとして売れない割に高い諸権利の金額を販売価格に全反映してるだけやろ。
139: 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/06/06(金) 12:42:51.11 ID:2OaJUDIr(2/4) AAS
ド譲でエンダーのゲームの旧訳に難を示してるキャラがいたな
翻訳は質が同じなら新しいほうが見慣れない言葉や表現が少なくて馴染みやすいんだけど
コストがかかるわけで白昼の悪魔みたいに文庫二千円とかになるなら訳の質が低いとか新訳で分かりにくいものが分かりやすくなるとかなければそのままで良いんじゃないかとも思う
158: 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/06/08(日) 17:54:32.11 ID:uTWkO5+d(1) AAS
>>154
kindele使ってないでしょ？
ダウンロード型の電書も有る
専用のリーダーは必要だけど
193(1): 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2025/06/14(土) 20:19:03.11 ID:hBhFFUJb(1) AAS
原書で読みましたマウントうざい、ハリー・ポッター原書で読んだけどなにが面白いんだか分からず、翻訳読んでそういう事だったのかって思った身としては原作の面白さを損なうことなく読者に届けようと苦心されてる翻訳者さんにはリスペクトしかない。
254: 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/06/29(日) 09:33:41.11 ID:vjCi8Um4(1/11) AAS
>>253
もう糞ゲーの話はいいでしょう
271: 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/06/29(日) 21:55:20.11 ID:vjCi8Um4(10/11) AAS
煽りは敗北宣言だよね
371: 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/07/20(日) 18:13:27.11 ID:hUESf1Bn(1) AAS
ローダンは原著では日本語版刊行ペースで40年先まで話が進んでるという絶望的情報を聞くたびに凄えなと思うw
373: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2025/07/20(日) 19:02:42.11 ID:ZCZ6/dNp(1/2) AAS
歴史家だからって歴史小説好きとは限らないって噺にも通ずることよね
432: 名無しは無慈悲な夜の女王 [] 2025/07/27(日) 17:22:07.11 ID:2BujaCKg(4/4) AAS
ハヤカワは早く80周年の復刊とハヤカワ文庫80冊の内容を発表してほしい
これじゃハヤカワじゃなくてオソカワだよ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.037s