[過去ﾛｸﾞ] 【SF】早川書房 41【ファンタジー】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) 自ID ﾚｽ栞 あぼーん
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
943: 名無しは無慈悲な夜の女王 (ﾜｯﾁｮｲ 43df-d1OG) [sage] 2024/02/29(木) 20:35:58.23 ID:+QugrXu00(1) AAS
今さらながら量子魔術師読んだんだが翻訳ひどすぎないかこれ
直訳の悪文多いし明らかな誤訳もあるし
無理にでも漢語調に訳す主義なのかと思えばカタカナ宛てただけの語もあるし
物語は面白いから続編は是非違う人に翻訳してほしい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.052s