河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 7 (783ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
ﾘﾛｰﾄﾞ規制です｡10分ほどで解除するので､他のﾌﾞﾗｳｻﾞへ避難してください｡
104(1): 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2021/08/20(金) 09:44:36.35 ID:EUwZuAyF(1) AAS
創元のブルーマーズはよく出たなあれ
なんであんなに出るまで時間がかかったんだ
106: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2021/08/20(金) 14:33:58.17 ID:heNudyMb(1) AAS
>>104
分厚いしネチネチした文体だから、訳者が誤訳や文体を気にして時間がかかったのかもね
前二作に訳文が機械翻訳っぽいとか難癖付けられたのを気にしてたのかも
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.028s