河出書房の奇想／国書刊行会の冒険／晶文社の追悼 7 (785ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
120: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2021/08/27(金) 05:57:14.84 ID:hWS2GCmr(1/2) AAS
『電脳の歌』は「旧邦題『宇宙創世記ロボットの旅』」ってちゃんと書いてあるのに
なんで本邦初訳なんねん
旧訳はロシア語からの重訳だったからカウントしないってことなんかな
122: 名無しは無慈悲な夜の女王 [sage] 2021/08/27(金) 12:21:11.79 ID:hWS2GCmr(2/2) AAS
そうやね
キャンプコンセントレーションはあの怪翻訳家野口幸夫のなかでは
最上の名訳といわれてるからな
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.043s*